求懂日语的大神 翻译翻译一下

求日语大神翻译一下。。。_百度知道
提问者采纳
晚安达令你最好了 如果是个日本人写的,最下面一句应该是“和别人比你更好”或者是“只有你好”的意思如果是个中国人写的,那她大概是写错了,因为这句话必须有上下文语境配合才有以上意思。正常情况下单出这么一句很突兀
其他类似问题
这是女孩儿对男孩儿说的,文中用了“あなた”,是女子对老公的称呼,译成“你”,夫妻之间则直译老公。晚安,亲爱的,你要乖啊!
日语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
晚安亲爱的你乖乖地哟
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求懂日语的大神翻译一下(第3个)_百度知道
提问者采纳
?)在里面被蒸一蒸,然后再分两三次注入热水,等10秒左右,让它(是咖啡还是茶,先将热水少量注入后
提问者评价
太给力了,你的回答完美的解决了我的问题!
其他类似问题
然后等10秒后,使咖啡粉都泡到少量开水速溶咖啡,再分两到三次注入剩下刂拧遁缴墚剂忽捎的开水?意思是用少量开水在咖啡粉的全体倒一下
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神翻译一下_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:302,886贴子:
求大神翻译一下收藏
求翻译圈出的日语
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生,贴吧更懂你。或求一个樱花庄的宠物女孩PSP游戏汉化版的攻略!那些攻略日文看不懂!哪位大神能翻译一下发给我!拜托了_百度知道
求一个樱花庄的宠物女孩PSP游戏汉化版的攻略!那些攻略日文看不懂!哪位大神能翻译一下发给我!拜托了
求一个樱花庄的宠物女孩PSP游戏汉化版的攻略!那些攻略日文看不懂!哪位大神能翻译一下发给我!拜托了'给好评!
我有更好的答案
按默认排序
我表示玩了三遍只有一个王道rpg游戏可做…剩下五种搞死摸不出来怎么耍的…
无又9199玩法丰富可以自己一个人玩也可以和朋友一起pk打怪
汉化了吗?
真的汉化了吗
恩,游戏99%汉化
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神大概看看
翻译一下_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:302,886贴子:
求大神大概看看
翻译一下收藏
告诉我重点就好
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生,贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 求大神ps 的文章

 

随机推荐