英汉互译翻译 ：我心中的温暖都是你给予的。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-26 15:29 标签： 日语
英语翻译：每个人心中都会有一份遗憾,而我们需要学会道歉。_百度知道
英语翻译：每个人心中都会有一份遗憾,而我们需要学会道歉。
提问者采纳
Everyone has a regret in their hearts,and we need to learn to make an apology.供参考
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
Every one will have a regret in mind, and what we need is to learn to apologize.
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译 我难以抑制心中的兴奋，笑的如此灿烂_百度知道
英语翻译 我难以抑制心中的兴奋，笑的如此灿烂
提问者采纳
&#47我难以抑制心中的兴奋;/ beam
[喻]笑容，笑的如此灿烂I cannot help bursting into a beam with the joy in my heart
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
t control the excitement in my heart and smile so brightly.亲：祝你学习进步I can&#39
任何人都难以想象我当时的兴奋与激动
Anybody can imagine my former excitement and emotion.亲：其实你的兴奋与激动应该是差不多的。亲：祝你学习进步！
I can't restrain my excitement so that I smile so bright.
(一般现在时)I couldn't restrain my excitement so that I smiled so bright.
(一般过去时)
任何人都难以想象我当时的兴奋与激动 这句怎么翻译
It is (was) difficult for anyone else to imagine my excitement at that time.
I can not control excitement in my mind, I laugh so bright.
任何人都难以想象我当时的兴奋与激动 这句怎么翻译
None could
suppose my thrill with excitement at that time.
I can't restrain my excitement and smile so bright.
是以至于笑的如此灿烂
I can't restrain my excitement so that smile so bright.
任何人都难以想象我当时的兴奋与激动
这句怎么翻译
Anyone is hard to imagine what I was excited and agitated.
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁历届韩素音翻译大奖赛竞赛原文及译文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
59页免费58页2下载券100页5下载券3页免费5页免费12页1下载券4页免费7页1下载券5页1下载券5页1下载券
喜欢此文档的还喜欢7页5下载券6页免费5页免费3页免费5页免费
历届韩素音翻译大奖赛竞赛原文及译文|历​届​韩​素​音​翻​译​大​奖​赛​竞​赛​原​文​及​译​文
阅读已结束，如果下载本文需要使用
5下载券　　
想免费下载本文？
文档免下载券下载特权 全站付费文档8折起 千本精品电子书免费看
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢英语翻译这是送给某个在我心中特别的人的东西英语翻译成The thing is for someone who is special in my heart ._百度作业帮
英语翻译这是送给某个在我心中特别的人的东西英语翻译成The thing is for someone who is special in my heart .
语法上没有问题 单个人觉得someone换成the one更贴切
语法上没有问题，但是读起来觉得不是很符合外国人的说法
The thing is for someone who is special in The thing最好改为 this
someone 最好改为the one 即 This is for the one who is special in my heart 表达会更地道，既然选择用英语表达，就要贴切些，显示出你的细心与认真 heart 最好是画个...
您可能关注的推广回答者：“等你心中的位置空了再给我机会,好不好?”用英语翻译_百度作业帮
“等你心中的位置空了再给我机会,好不好?”用英语翻译
Give me an opportunity when your heart has room
for a new comer, OK?
Can you give me the place in your heart when it is empty?
Give me a chance when you’re ready， okay？
Will you give a chance when there is place for me in deep of your heart?
您可能关注的推广

我要回帖

更多关于 日语 的文章

 

随机推荐