这些日语怎么翻译呢?
这些日语怎么翻译呢?
这里的有些日本字我是用汉字打的,要怎么读法和写法.如:海　うみ.谢谢大家,急用!
年收はいくらくらいですか？
终了后(是おわりました吗?)
选びましたか？
寻ねるときは？
中国の明(是ミン吗?)は何世纪から何世纪の国ですか？
补充：体育の知识や音乐の知识を问うもの。乐谱について。又はピアノには键盘が几つあるか等。
88键ある。
地理の知识を问う。中国と日本の间にある海は何と言うか。日本は主に几つの岛から成っているか。
中国と日本の间の海は东（シナ）海.
北海道、本州、九州、四国の四つの岛から成っている。
ねんしゅう年収　年收入是多少？
しょくぎょう職業　　职业
しんがく進学　　　升学
しょうらい将来　　将来
しゅうりょうご終了後　结束以后（这里可能是指升学毕业以后）
えらび選び　　　　选择了吗？
たずねる尋ねる　　询问的时间
あべしんぞう安倍晋三　　
めい明　　　中国的明朝是从几世纪开始到几世纪结束？
どうろ道路
ちょうせん朝鮮（朝鲜没有南北之分，朝鲜就是朝鲜，另一个是韩国）
问题补充：
体育（たいいく）の知识（ちしき知識）や音乐（おんがく音楽）の知识を问う（とう問う）もの。乐谱（がくふ楽譜）について。又（また）はピアノには键盘（けんばん鍵盤）が几つ（いくつ幾つ）あるか等。
体育知识和音乐知识的问题。关于乐谱，还有钢琴键盘的几个问题等。
88键（けん）ある。钢琴有88键
地理（ちり）の知识を问う。中国と日本の间（間）にある海は何と言うか。日本は主に（おもに）几つの岛（しま）から成って(なって）いるか。
地理知识的问题，中国和日本之间的海叫什么名称。日本主要有哪几个岛屿组成。
中国と日本の间の海は东（シナ）海.とうかい東海
中国和日本之间的海是东海。
北海道（ほっかいどう北海道）、本州（ほんしゅう本州）、九州（きゅうしゅう九州）、四国(しこく四国)の四つの岛から成っている。由北海道、本州、九州、四国四个岛屿组成。
质问
しつもん質問　问题
意味
いみ　意味　　意思
法律　　ほうりつ法律　法律
贸易
ぼうえき貿易　贸易
不知这样的回答是否满意
其他回答 (10)
建议用 金山快译 有破解版 下载看看
（下面是我乱翻译玩的）
年收入
职业
**
**
****
****
****
****
**
***
快去那试试啊
关于年收它是很多程度
攻读研究生
年收是多少左右
職業
入学します&
将来
終わった後
.
睡的时候呢？
质问：詰問
意味：意味合い
法律：法律
贸易：
简单啊。。。金山软件
年收是多少左右？
学
将来
结束皇后(是结束了？)
bi增加了吗？
睡的时候呢？
安倍晋三
中国的明(是min？)从ha几世开始是几世的国家？
道路
北早上u东西
充:
体育的知和声音的知。请附有。或在钢琴里(上)ha是不是几tsu有等。
88有。u
地理的知。中国和日本的有的海叫什么？日本主要由几tsuno组成吗？
中国和日本的海(shina)海．
北海道，本州，九州，由四国的四个no组成。
就这些垃圾,不用我动嘴,自己看着办!
年收是多少左右？
学
将来
结束皇后(是结束了？)
bi增加了吗？
睡的时候呢？
安倍晋三
中国的明(是min？)从ha几世开始是几世的国家？
道路
北早上u东西
充:
体育的知和声音的知。请附有。或在钢琴里(上)ha是不是几tsu有等。
88有。u
地理的知。中国和日本的有的海叫什么？日本主要由几tsuno组成吗？
中国和日本的海(shina)海．
北海道，本州，九州，由四国的四个no组成。
意义
法律
易经1:08
应该是这样
等待您来回答
外语领域专家这些中文该如何翻译？_南译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：21,392贴子：
这些中文该如何翻译？收藏
老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。　　[错误翻译]Theteacherlikethisweet-mouthlittlgirlverimuch.　　[正确翻译]Theteacherlikethihoney-liplittlgirlverimuch.　　注:国人喜欢说“嘴甜”,但honey-lipped更符合英美人的语言习惯。　　2. 人都是,对自己的现状没有满意的时候。　　[错误翻译]A lmostallpeoplthinkthattheothermountainishigherthantheonhe'standon.Theineverfeelsatisfiwithwhatthey'valreadigot.　　[正确翻译]A lmostallpeoplthinkthatthegrassisgreenerontheotherhill.Theineverfeelsatisfiwithwhatthey'valreadigot.　　注:”指人不满足于现状的心理,英文中已经有了现成的说法,即thegrassisgreenerontheotherhill山的草更绿,因此我借用即可,这样既方便又更有利于与西方人沟通。　　3. 有他这颗扫把星,什么事情都办不成。　　[错误翻译]Withacometlikehim,nothcanbeaccomplished.　　[正确翻译]Withajinxlikehim,nothcanbeaccomplished.　　注:扫把星”国人对“慧星”comet俗称,因其后面拖着一条像扫帚一样的长尾巴而得名。古代,扫把星”被认为是灾难的预兆,并被用来比喻不吉利的人或事;祸根:personorthingthatisthoughttobringbadlucktosb/curse英文的comet虽然没有这层含义,但却有一个对应的说法,即jinx例：There'ajinxon/Someone'putajinxonthicar:it'alwaigivemetrouble.这辆汽车上有什么妨碍人的东西,总给我找麻烦。　　4. 一向嘴硬,从不认错。　　[错误翻译]Hehaalwaigotahardmouthandneveradmitafault　　[正确翻译]Heneversaiuncle.　　注:saicryuncle:toadmitdefeat.Mainliusbyboys,aswhenfighting.这句话主要是男孩们打架时的用语,当一制服另一方时,就用命令的口气说:Saiuncle!这时,有的孩子为了表示不服输,就是不说。后来,saiuncle就成了服输”代名词,而notsaiuncle就相当于“嘴硬”　　5. 同学们都很讨厌他,因为他经常拍老师的马屁。　　[错误翻译]Thestudentalldislikhimbecausheoftenpattheteacher'ass.　　[正确翻译]Thestudentalldislikhimbecausheoftenlicktheteacher'boots.　　注:以前在欧洲,臣民见到往往要亲吻他靴子。后来,人们将licktheboots引申为“为了某种目的而讨好某人”,与汉语的拍马屁”含义一样。美国英文中,拍马屁”还有另一种说法,即polishtheapple,源于以前的学生用擦亮的苹果来讨好老师。　　6. 听说了吗?迈可把他女朋友给甩了　　[错误翻译]HaveyoueverheardthatMikebrokeupwithhigirlfriend?　　[正确翻译]HaveyoueverheardthatMikedumphigirlfriend?　　注:breakupwithsb.虽然表示“与某人分手了,但并没说明是谁先提出来的而dump原意指“倾倒垃圾”,用在这里则表示像倒垃圾一样地甩掉。　　7. 转战南北　　[错误翻译]fightsouthandnorth　　[正确翻译]fightnorthandsouth　　注:地理方位的表达习惯上,中英文有一定的区别。华人习惯于于“东西”后“南北”,而且在涉及“南北”时,习惯于先说“南”,再说“北”,如:南征北战”南来北往”等。而英美人与此正好相反,如“江苏在中国的东南部”英文是Jiangsuisinthesouth-eastofChina,而“新疆在中国的西北部”应翻译为Xinjiangisinthenorth-westofChina　　8. 萝卜青菜,各有所爱。　　[错误翻译]Somepreferradishbutotherprefercabbage.　　[正确翻译]Tastdiffer.　　注:Tastdiffer/vari.句英文谚语,除此以外,本句还可翻译成Nodishsuitalltastes.或Youcannevermakeeveryonhappy.等。此外我还可以这样说:Oneman'meatisanothman'poison.总之应采取意译。
看到有单词打错了。
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或这些都是你给我的爱
1. All of them, are the love you've given me.
这些都是, 你给我的爱.
来自互联网
2. All of them, are the love've given me.
这些都是你给我的爱对八.
来自互联网
这些都是你给我的爱
《这些都是你给我的爱》讲述兔子男孩失恋后，为找寻曾经恋人一心向往的那棵“开满鲜花的树”，而环游旅行的故事。延续安东尼一贯深受读者青睐的无文字风格，用淡淡的语言，倾吐少年恋慕和成长的酸涩心事。
本内容来源于
以上内容来自百度百科平台，由百度百科网友创作。
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
这些都是你给我的爱
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：这些英文怎么翻译？ 老师要我们写中文，上课走神了。没听
这些英文怎么翻译？ 老师要我们写中文，上课走神了。没听
&这些 要求准确的英文翻译，&
& A: Wasn’t& that a great talent show?
& B: Yeah!
& A:Who did you think was the best act?
& B:Oh,I couldn’s an excellentpiano player
& A:Yeah,she was great.And I thought Steve and hisdog were the funniest
& B:Me,too! I couldnt’t stop laughing! And how aboutVera? Wasn’t she creative?
& AYeah, I’d say she was the most creatibe act! I don’tknow many people who can play the guitarupside down!
&&B: Who did you think was the worst?
& A:OH,Dennis! He was terrible! He can’t juggle atall!
&&B:I know!
& A:What did you think of The Math Teachers?
& B:Well,they were definitely the loudest!
& 如有错、请指出来，可能是打的时候打错了、&
& 我也辛苦打了一场、你们一定要好好翻译。
刚才的表演是不是很精彩？
是
你认为谁演的最好
那个钢琴师很出色
是啊，她很棒。我认为斯提芬和他的狗也很搞笑
我也这么认为，他们让我止不住的笑。vera怎么样？她表演的也很棒吧？
是啊，我不得不说她真富有创造力，吉他在她指下翻飞
你认为谁表演的最差？
丹尼斯！他太差了，他根本不会魔术
我了解！
你认为数学老师们演的怎么样？
好吧，他们无疑是声音最大的一群人
&
谢谢！！！
等待您来回答
外语领域专家