请教各位德语中国达人秀一句德语原文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-03-31 01:59 标签： 德语达人
请教各位德语达人一句德语原文_百度知道
请教各位德语达人一句德语原文
我有更好的答案
其他类似问题
为您推荐：
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁坐在被告席上的这名男子就是秦某某 女子被自己的丈夫砍了50余...
近日，一则《关于停止所有有偿网络推广的通知》在网上流传，...
3月11日下午，沭阳县政协组织部分政协委员对县内非物质文化遗...
德语达人：德翼坠机之谜/ 失窃千年佛像/ 规范广场舞/ 奢侈品掉包计
14:40 来源：deutschmeister
德语达人本期更新了 Exfreundin vom Germanwings-Co-Pilot: Er plante etwas Spektakul?res 德翼坠机副驾驶前女友称其早有撞机计划 这是多大的仇多大的怨？自己不想活了，找块豆腐默默的撞死不行吗？
德语达人本期更新了Exfreundin vom Germanwings-Co-Pilot: Er plante etwas Spektakul?res德翼坠机副驾驶前女友称其早有撞机计划这是多大的仇多大的怨？自己不想活了，找块豆腐默默的撞死不行吗？Dorfbewohner klagen an: Mumifizierte Buddha Statue aus China &gestohlen&千年佛像欧洲巡展 被疑为福建失窃快点换回来，保证不打你！China reguliert Squaredancing国家体育总局规范广场舞不是说上帝都阻止不了广场舞大妈了吗？Chinesin wegen Online-Betrugs festgenommen沪女子网购奢侈品 掉包退假货被抓不是我的错，奢侈品惹的祸……四月不学习，五月徒伤悲，考完了德福，还有四级、期末考、翻译考……人生不息，考试不止，怎能不学习查看德语达人下载方式请点击快捷菜单或回复1
[责任编辑：孙亮]
点击排行榜
12345678910
本网站开放投稿沪ICP备号Copyright 2012 版权所有
- 宿迁新闻网 版权所有 -觉得自己德语不错了?别这么任性好吗? -- 德语达人 -- 传送门
觉得自己德语不错了？别这么任性好吗？
怎么样？您听懂了几句呢？（视频需要加载一会儿哦~）如果您觉得天气预报还是段数高了，那么请回答如下几个问题：·当有人对你说“Griass di”你会有何反应？·听到“Pfiati”你会如何回答？·有人抱怨 “Boh eyh –morjen wieda rabottn”你会怎么安慰？·当你需要帮助时听到“Naa，I hob koa Zeit”你会怎么说？·看到“Och en?, em L?we nit!”时，你还会怎么表示？啥？你想问，介是德语吗？介可是德国人地地道道的日常用语啊~（回答Wie bitte？的请一律退下……想知道答案的拉到文章底部）“我爱你”咋说？这句话通常是学德语的人第一句学会的话。你说这还不简单，ich liebe dich啊~ 可是到了不同的地方你就得换不同的说法：·施瓦本地区：Lieb hanni di！（俺耐你！）·柏林：Ick lieb Dir！（还三格~）·奥地利施蒂利亚州：I hob di g??rn！（俺老稀罕你了！）·萨克森：Ich gnuddl disch！（额待见你）·莱茵地区：Isch leev disch！（诺钟意雷咯！）·巴伐利亚地区：I mog di！（我欢喜你）·巴登地区：liisch hab düüsch lüüb！（你真待银亲~）你瞧瞧，这五花八门的说法~ 万一你碰见一个德国帅哥/美女跟你示爱，你一个Wie bitte？,一段美好的姻（yan）缘（yu）也许就此泡汤……有的同学说，“这都不是Hochdeutsch，我听Tageschau无压力”。可是拜托，有几个德国人说话跟播音员一样呢？即便是很多德国朋友见了外国人会照顾一下，但是如果两个母语者聊天，你还能愉快的加入吗？所以说，真到了德奥瑞，你会觉得作为外国人，神马飙语速的都弱爆了，能听懂方言的才是高手，要是碰见还能说方言的……那就跪拜吧！德国（加上奥瑞）幅员虽算不上辽阔，但是方言种类相当不少。DW曾在08年做过一个介绍德语方言的专题（查看点击原文链接），就罗列了20种，而其实在这些方言下，又有不同的次方言，拿小编以前瑞士同事话说，他们那是“Fast jedes Dorf hat seine eigene Mundart.”（几乎一个村一个调）。我们且以一张地图来标注方言的分布：德国北部的方言整体被称为Niederdeutsch，所谓的“低地德语”，这里的人们会把Wasser说成water，Apfel说成appel，schlafen说成schlapen，das说成dat。由此向南是Hochdeutsch，而在这里这个概念和我们平时所说的“标准德语”还是有所差别的。这个区的最南部是所谓的高地德语（Oberdeutsch），中部为中地德语（Mitteldeutsch）。比较著名的有奥地利方言、施瓦本方言、巴伐利亚方言、黑森方言、科隆方言、柏林方言等。为了亲在碰到持不同方言的母语者的时候能够hold住几秒钟，小编挑了几句广泛使用的方言和大家分享：你好：北德人民习惯说“moin moin”，这个可爱的说法可以适用于一天中的各个时段，比起人人都会的Guten Tag这绝对是高逼格。此外，这样问候的问候方式还以不同形式出现在其他地方，例如卢森堡（Moien）和丹麦南部（mojn）。其实moin moin的用法已经有200多年了，而且之前也出现在柏林和瑞士等其他地方。关于它的出处目前没有一致的说法，而它最初的意义据说也只是一种打招呼的方式。南德大部分地区的人民更喜欢在见面或者分别的时候说“Servus”，这个单词出自拉丁语，德语意思为“der Sklave”（奴隶）或者“der Knecht”（佣人）。此外，这种问候方式也在斯洛文尼亚、克罗地亚、匈牙利、斯洛伐克和罗马尼亚等国家和地区被普遍使用。同时，南德人民也会使用“Grüss dich”或者“Gruss Gott”来表示问候，可想而知，这样的问候方式和天主教有着很大的关系。开头写到的“Griass di”就是这种问候方式的变体，与此类似的还有在瑞士经常使用的“Grüezi”土豆：（总吃的东西必须会！）德国北部： Kartoffel Tüffel Kartüffel Tüften Erfel Ertüffel Nudel德国西部：Grumbeere E?ppel德国南部以及奥地利北部：Herdapfel H?peere Erdapfel（土苹果，亲乍一看到是不是以为是水果，哇哈哈）女孩：德国西北部：Wicht Dearn Dirn Luit Dein Weit德国中部及东北部：M?dchen M?ken Madl Meika M?dle M?chen M?d M?re德国南部以及奥地利北部：Mensch Diandl Metze累：（跟导师、老板、男票女票抱怨用）德国北部：meu m? m?g meur m?d m?g meid德国中部及东部：mid德国西部：mid mied müd德国南部以及奥地利北部：miad公布文章开始处问题的答案：Griass di: Gruss dich.Pfati: TschüssBoh eyh – morjen wieda rabottn: Morgen muss ich wieder arbeiten gehen.Och en?, em L?we nit: Nein, nie im Leben!Naa，I hob koa Zeit: Nein,ich hab keine Zeit.你猜对了吗？看完这一切，你是不是要感叹一句：Das Leben ist zu kurz, um Deutschzu lernen？其实，大家也不必讲一口流利的德语方言，毕竟你也不是去当相声演员的，但是应该争取说一口标准语，听得懂有口音的方言。最后祝大家学有所成~注：本文内容由李博提供，德语达人编辑，所引用的视频为德国著名演员歌手兼笑星Peter Frankenfeld()在NDR电台用德语方言表演的天气预报。以上内容转载请注明出处。下载德语达人APP请回复1
微信扫一扫获得更多内容
关于 德语达人
德语学习，德语新闻，德国国情与时事，中德文化交流
德语达人 微信二维码
分享这篇文章第三方登录：

我要回帖

更多关于 德语达人 的文章

 

随机推荐