留在沙滩脚印上的脚印这句话是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-04-20 14:22 标签： 沙滩是什么的乐园
一个人在沙滩上走，为什么他的身后没有脚印？, 一个人在沙滩上走，为什么他的
一个人在沙滩上走，为什么他的身后没有脚印？
匿名 一个人在沙滩上走，为什么他的身后没有脚印？
倒着走。、
为他穿了鞋。。，有鞋印。。您还未登陆，请登录后操作！
一个人在沙滩上行走，但在他的身后却没有发现脚印，为什么?
因为他是倒退着走路的。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注账号 电子邮箱地址
记住登录状态
还没有33IQ账号？
通过社交网站直接登录
16:19 提供
在海边发生一起杀人案，凶手在沙滩上留下非常浅的脚印，左边是正常脚印，右边是一串点。警方控制了3人：a 是个瘸子，右脚有假肢，随身带一拐杖，身高一米八五。b 身患侏儒症，长期外地做雨伞生意，人脉复杂。c 东北人，身高一米八八，人高马大，有做打手的前科。凶手是谁？
您也可能感兴趣的题目
登录33IQ，提升智力水平，让你越玩越聪明！
33IQ v4.26.81.3
Copyright & 2008- All Rights Reserved您现在的位置：
沙滩上的小脚印(21世纪年度最佳外国小说2012年)
&&&&安娜-杜芬妮?朱利安编著《沙滩上的小脚印》记录了泰伊丝最后的生命历程，以及她的家庭这一段时期的生活。她的文字非常简洁，没有很多修饰情感的句子，却隐藏着一位坚强母亲的勇气与厚重的爱。目前，在泰伊丝过世以后，安娜一杜芬妮与丈夫又有了次子亚瑟，并且成功进行了骨髓移植手术的埃兹莉思也健康地生活着。
&&&&故事开始于一片沙滩上，安娜-杜芬妮注意到她年幼的女儿走路有点摇晃，而且她的脚朝内侧翻经过一系列检查，医生们确诊泰伊丝患上了幼儿遗传病，她刚过完两岁生日却只能再活几个月了。于是作者对她的女儿许下诺言：“你将会有一个美好的生活。一个跟其他小女孩不同，但会令你很骄傲的生活。你的生活中绝不缺少爱。　　《沙滩上的小脚印》是关于这个承诺的故事，讲述了这份爱的美好。这是一对夫妇、一个家庭、一些朋友、一位保姆所能调动和给予的全部。&&&&若生命不能增以岁月，就将生命注入时日。&&&&《沙滩上的小脚印》由安娜-杜芬妮?朱利安编著。
&&&&安娜-杜芬妮?朱利安（1973-），法国作家，生于巴黎。她是一名记者，也是四个孩子的母亲，她在本书中讲述的是自己的亲身经历，她的书感动了法国超过二十五万名读者。本书获2011年度法国“病人的话语文学奖”和2012年度“天主教文学奖”，拥有自己的网站，希望通过这个网站能帮助到更多的患病孩子家庭。
&&&&一个炎热夏季的午后，我拿到了这本书，立即就被封面上一片浅蓝广阔的海滩吸引住了。在这片湿漉漉的沙滩上，一个穿粉色裙子的小女孩在行走，留下了深深浅浅的脚印。只不过她走路的姿势有些异常。我翻到封底，读了封底文字，明白了这个小女孩名叫泰伊丝，她患上了罕见的幼儿遗传疾病，刚刚两岁的她将一步步丧失她所有的生命机能，仅仅只有几个月的生命。多么令人悲伤的故事！读来都让人心痛不忍，而身为母亲的安娜一杜芬妮又情何以堪！&&&&但是安娜一杜芬妮说“若生命无法增以岁月，就将生命注入时日！”她给了女儿一份爱的承诺，并用孤注一掷的爱来践行这份承诺。于是这个故事就平添了许多温暖。在翻译的过程中，我时时都能感受到这温暖。当安娜一杜芬妮在泰伊丝两岁生日那天得知噩耗时，她描述了一幅画面，泰伊丝的哥哥，四岁的加斯帕德声嘶力竭地为妹妹唱生日快乐歌。当她在地铁上疲于应付加斯帕德的玩闹，泰伊丝的神经痛发作以及腹中胎儿的不适，竞遭陌生人的冷眼时，亲友们纷纷前来响应她的求助。温暖无处不在。无论是药店医师的鼓励，还是护士们尽心尽力对泰伊丝以及对她患同样疾病的小女儿埃兹莉思的护理治疗。无论是保姆特蕾莎耐心地对孩子们的呵护，还是各方各界对他们的支持。一幕幕温暖的画面在安娜一杜芬妮的笔下犹如荆棘枝上开出的朵朵鲜花，给她苦难的家庭带来了温馨，给他们带来了平稳的生活。帮助他们爬过每天的高山，保证他们的船不偏离方向不倾覆。&&&&此外，安娜-杜芬妮每时每刻都没有忘记她对泰伊丝的承诺，她对泰伊丝的爱从未缺席，从不动摇。母女连心，她感受着泰伊丝非人类所能承受的神经痛；在泰伊丝不能走路的时候，做她的脚；在她不能说话的时候，跟她用言语之外的交流方式对话；在泰伊丝无法吃饭的时候，随时维护她的尊严并且让她“坐”在饭桌旁与家人在一起；在泰伊丝不能看的时候，为她守夜播放摇篮曲；在她不能听的时候，与她做躲猫猫游戏。她精心为女儿准备熏香蜡烛和摇篮曲光盘作为圣诞礼物。她在女儿最后的时光里带着她去度假。泰伊丝的生活从来没有因为疾病而暗淡，而停滞，反而因为爱与温暖更加丰富，更加绚烂。甚至于在一个冬夜，当泰伊丝短暂的生命结束的时候，作者领悟到是泰伊丝教会了她爱。幼小的泰伊丝本就是被保护的孩子，却遭疾病肆虐，衰弱无力，脆弱得不堪一击。她所能做的，就只有拼尽全力去爱。爱这个她懵懂中不能理解的世界，自然地接受她生命中发生的一切。在大人眼中的苦难，在她那里，不过是感受生活中快乐与难过的经历。当安娜一杜芬妮明白了这一切的时候，她耳边不断响起的那令人感觉孤独的声音：“如果你知道……”一下子消失了，她喊出了‘‘我知道！”她知道了什么？爱的真谛？生命的意义？人类意志的强大？读者或许会有自己的思考与解读。而泰伊丝的死，在安娜一杜芬妮的笔下，在一位母亲写来，平静自然得如同呼吸一般。没有呼天抢地悲痛欲绝的情感宣泄，没有华丽文字的渲染。寥寥数语，却写尽了一位母亲至深的爱。而死亡，从来都不会让人无动于衷的，尤其是一个只活了三岁零三个季度的女孩被疾病一点点夺去生命。但是，我感觉到的没有悲痛，没有哀伤，只有爱带来的平静美好情感。正如加斯帕德说的那样：“死没什么要紧的。它让人难过，不过没有关系。”&&&&关于这位勇敢地倾尽所有去爱的母亲――一九七三年出生的安娜一杜芬妮?朱利安，她是巴黎的一名记者。她跟丈夫劳伊克，长子加斯帕德，长女泰伊丝生活很幸福。但是在二00六年的时候，她得知她的女儿泰伊丝患上了不治之症――异染性脑蛋白营养不良病。她即将出生的婴儿――后来的次女埃兹莉思也有四分之一的可能患上这种遗传病。《沙滩上的小脚印》记录了泰伊丝最后的生命历程，以及她的家庭这一段时期的生活。她的文字非常简洁，没有很多修饰情感的句子，却隐藏着一位坚强母亲的勇气与厚重的爱。目前，在泰伊丝过世以后，安娜一杜芬妮与丈夫又有了次子亚瑟，并且成功进行了骨髓移植手术的埃兹莉思也健康地生活着。
&&&&我在翻译的过程中被安娜一杜芬妮深刻的母爱所深深地触动，但又恐怕不能将她的情感百分之百地传达出来，感到很多的不安与压力。虽说人类的情感不分种族，都是相通的，但对于在苦难中生活的人的快乐与悲伤的感受力却人人不尽相同。但愿我的翻译能带给读者一些感动与思考，也恳请读者不吝批评指正。
&&&&沙滩上的小脚印留在人们心中，在湿漉漉的沙滩上走过的人踩出的是更加深刻的人生。
精彩页（或试读片断）
&&&&这一刻，就在这一刻，我听到那几个字在我体内回响。它们摄住我的心，占据我的思想，侵入我的整个生命。“如果你知道……”三月一日星期三，一个平常的日子，巴黎被拉长的冬天到了尽头的日子。在儿童医院神经科两个入口处夹着的等候大厅里，我们已经等了二十分钟。从这里我们可以看到每个过往的人。每一次科室的门被打开的时候，我的呼吸就一下停住。我期望看到，但又害怕看到神经学专家的脸出现，并最终知道结果。昨天接到他的电话之后，时间似乎再也过不完了。“我们弄清楚您的女儿患什么病了。明天下午三点请到医院来，我们向您说明。当然，请您和您的丈夫一同前来。”之后，我们就在等。&&&&劳伊克就在我身边，紧挨着我，他脸绷得紧紧的，面色苍白。他站起来，走几步，又回来，坐下，拿起一份报纸，又放下。他抓起我的手，用尽全力地攥着。我用另一只手抚摸我隆起的腹部，肚子里的小生命已经五个月了。我抚摸他，给他安慰，一种本能的保护动作。&&&&就在这时，我听到了：“如果你知道……”这句话深深地镌刻进我的心底，我再也不会忘记。我更不会忘记我是怎样感受到它的：那种已经知道并知道一切的心中有数的痛苦与平静。几分钟后，我们的生活将会烙上不幸。这句话本身就概括了我们此后每天生活中的苦难。&&&&医生终于来了。她问候了我们，请我们原谅她的迟到，然后把我们带到走廊最里面一间隔离开的小房间里。有两个人随同我们进了房间，其中一个是新陈代谢疾病方面的专家，我们曾经见过面。&&&&当医生向我们介绍第三个人的时候，我的心揪紧了：她是一位心理学家。毫无征兆地，我一下子被眼泪淹没。甚至还不知道结果。一刹那，我明白了。“如果你知道……”&&&&耳边似雷鸣般轰隆作响。落入耳中的只有重要的几句片言只语：“您的女儿……严重的遗传病……异染性脑蛋白营养不良……退行性疾病……生命非常有限……”&&&&不。&&&&我的大脑拒绝理解，我的精神在反抗。他们说的不是我的泰伊丝；这不是真的；我不在这儿；这不可能。我紧紧倚靠着劳伊克，我的保护墙。&&&&头脑一片混乱，嘴里却清楚地冒出了一个令人惊惶的问题：“我们将要出生的孩子会不会得这种病？”&&&&“有四分之一的可能他已经患病了。百分之二十五的几率……”&&&&晴天霹雳。一个森然可怖的黑洞出现在我们脚前。未来成了虚无。然而，就在这灾难性的时刻，我们的生存本能占了上风，仅仅几秒钟的时间，瞬间却坚决。不，我们不要产前诊断，我们想要这个孩子。这是条生命！黑漆漆的地平线上一丝微弱细小的光亮。&&&&讨论还在继续。我们没有参与，我们已经没有了力气。我们不在这里，我们不在任何地方。此时此刻，我们应当站起来，离开房间。这个似乎很简单微小的动作，却成了最难去做的一件事情。因为它会一下子把我们拉到跟前，把我们扯进未来的生活中，我们再也不能像以前一样生活了。它是一种象征：我们必须从这次打击中重新振作起来，继续生活。迈出第一步。一小步，但终归是迈出了一步。&&&&我们在医院的楼房前分开，劳伊克重回去上班。两人都心慌意乱，憔悴不堪，五脏六腑像被掏空了一般。我们一点儿都没预感到这样的祸端。&&&&我像个木头人一样回到了家。刚一推开门，就看见了她。泰伊丝……她站在门口，脸上带着大大的笑，粉嫩的脸蛋，金栗色的头发，淘气可爱。她站在那儿，那么快乐，那么光彩夺目，那么调皮自信。而且今天，三月一日星期三，今天是她的生日。她两岁了。P1-3在沙滩上行走留下的脚印图片_其他图片
在沙滩上行走留下的脚印图片
参 &数： &
素材编号 ： 685863
图片像素 ： 像素
收藏次数 ： 0
素材格式 ： JPG
素材大小 ： 4.47 MB
(仅供参考学习使用，商业使用需要作者授权)
红动创办于2005年，老品牌值得信赖
在线客服 :
客服热线 :
周一至周日：8:00-22:30
(12:00-13:00及法定假日除外)
周一至周日：8:00-22:30
(12:00-13:00及法定假日除外)

我要回帖

更多关于 沙滩是什么的乐园 的文章

 

随机推荐