“为了”用文言文怎么说？_文言文吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：26,845贴子：
“为了”用文言文怎么说？收藏
就是表达“是为了……”，一个字能表达出来吗？
1楼 22:40&|
相关的贴子77875591
我觉得可以用“……者……也”来表达，或者英文单词“for”。
2楼 08:19&|来自
是英语in order to？文言文跟上的差异很大，所以「为了」一词直译是不可能的。翻译文言文的时候很灵活，结合语境就是了。应该可以用「欲以……」、、「谋……」仅供参考~~:-D
3楼 16:14&|
一个字？欲。当然，一般情况下句尾要接一个“也”。你这是判断句式嘛。
4楼 10:48&|
5楼 16:16&|
6楼 23:05&|
直接用“为”就可以。
7楼 13:42&|
8楼 15:53&|来自
用一个为字就可以吧
9楼 10:17&|
登录百度帐号
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
我的文言文五步学习法论文
下载积分：1000
内容提示：我的文言文五步学习法论文
文档格式：DOC|
浏览次数：0|
上传日期： 08:24:00|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
我的文言文五步学习法论文.DOC
道客巴巴认证
机构认证专区
加  展示
享受成长特权
官方公共微信文言文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
语​文
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢　　楼主说一句哦~~　　直道相思了无益，未妨惆怅是清狂　　希望大家都懂得~　　楼主说一句哦~~　　直道相思了无益，未妨惆怅是清狂　　希望大家都懂得~　　楼主说一句哦~~　　直道相思了无益，未妨惆怅是清狂　　希望大家都懂得~　　楼主说一句哦~~　　直道相思了无益，未妨惆怅是清狂　　希望大家都懂得~　　楼主说一句哦~~　　直道相思了无益，未妨惆怅是清狂　　希望大家都懂得~
楼主发言：36次 发图：0张
　　不要沉啊~~
　　又想到一个：　　陌上花开，可缓缓归矣。。
　　哈哈 噗 不好意思楼主 我没忍住 文采不错 你这么一说倒是想起来文言文书上好像没学过爱情的啊 诗倒有 基本也成不了 　　
　　啦啦啦啦　　
　　@毒很毒 3楼
18:51:56　　哈哈 噗 不好意思楼主 我没忍住 文采不错 你这么一说倒是想起来文言文书上好像没学过爱情的啊 诗倒有 基本也成不了　　-----------------------------　　嘿嘿，就那么一个意思啦。
　　记得绿罗裙，处处怜芳草。　　——因为记得你穿过一条绿色的裙子，每每见到同样颜色的青草都不忍心践踏。　　一直觉得好美的。
　　普天之下 万物如尘 唯汝是吾心头之珠 融吾之血 渗吾之骨 割舍不得
　　我，，，，我就在想应该是吾爱汝吧？　　果真知道我为什么找不到男盆友了　　
　　吾欢喜侬~
　　目测能火。喜欢文言文，马克之
　　吾慕乃　　
　　呒　　
　　弱水三千只取一瓢饮
　　@注册一个账号哈哈 9楼
19:07:14　　吾欢喜侬~　　-----------------------------　　这不是我们家乡方言么- -
　　惊觉相思不露，原来只因已入骨，情不知所起，一往而深，生者可以死，死者可以生。——汤显祖
　　@注册一个账号哈哈
19:07:14　　吾欢喜侬~　　-----------------------------　　@唯槿 14楼
19:10:50　　这不是我们家乡方言么- -　　-----------------------------　　我觉得我们方言中好多文言文表述哒~
　　吾妄与尔同进进出出之欢。
　　@熏印画 11楼
19:08:56　　吾慕乃　　-----------------------------　　哈哈哈
　　我兴你
　　又想到一个：　　铃铛咽，百花凋， 人影渐瘦鬓如霜。 深情苦，一生苦， 痴情只为无情苦。
　　余爱尔?　　
　　吾心悦之
　　一想到这些，　　楼主总觉得这种像古文这种爱，真的很慎重和谨微。　　感觉很美。　　古人的痴情和思念，一个字就表明了我们的心迹。
　　@blacknapweed 7楼
19:00:18　　普天之下 万物如尘 唯汝是吾心头之珠 融吾之血 渗吾之骨 割舍不得　　-----------------------------　　稀罕···
　　。。心悦君兮君不知。。。自挂东南枝哈哈哈哈哈哈哈~~~~后面加的这个无视吧，一顺口就说出来了。。。。 =
　　朕爱你！
　　青青子衿.悠悠我心　　
　　晕！　　
　　朕欲与卿交欢
　　山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。　　
　　独处戈滩上，为见君尔　　
　　吾怜汝~~
　　倾慕久矣　　
　　独处戈滩上，为见君尔，悦矣　　
　　回复第6楼，@弄个马甲混八卦　　记得绿罗裙，处处怜芳草。 　　——因为记得你穿过一条绿色的裙子，每每见到同样颜色的青草都不忍心践踏。 　　一直觉得好美的。　　--------------------------　　心动了！！！！！！！明天到书店淘文言文小说！！！！！　　
　　平生不会相思，才会相思，便害相思。　　又及，楼主跟我同天生日。　　
　　我念梅花花念我，关情　　
　　吾爱汝　　
　　途涩无行人，冒寒往相觅。若不信侬时，但看雪上迹。　　
　　@熏印画
19:08:56　　吾慕乃 　　-----------------------------　　噗?
　　回复第8楼(作者:@Kaede的乖乖 于
19:06)　　我，，，，我就在想应该是吾爱汝吧？　　果真知道我为什么找不到男盆友了　　[来自Android……==========你不是一个人　　
　　@姐姐兜里有糖 37楼
19:24:18　　平生不会相思，才会相思，便害相思。　　又及，楼主跟我同天生日。　　-----------------------------　　哈，同一天生日，同一样的情怀。
　　莲子清如水
　　那个　　
　　我来说一个　　此情无计可消除，才下眉头，却上心头
　　回复第36楼，@又一个小马甲嘤嘤　　回复第6楼，@弄个马甲混八卦 　　记得绿罗裙，处处怜芳草。 　　——因为记得你穿过一条绿色的裙子，每每见到同样颜色的青草都不忍心践踏。 　　一直觉得好美的。 　　-------------------------- 　　心动了！！！！！！！明天到书店淘文言文小说！！！！！ 　　--------------------------　　吾心亦动矣~　　
　　我欲与君相知，长命无绝衰。
　　好听　　
　　我记得看甄寰传时有一句，突然想不起来了!
　　垂莲子
　　莲子青如水。怜子清如水的意思，那是就觉得挺美的。　　
　　寡人中意你很久了···小李子，今晚翻XX牌子。
　　@大骗子徐
19:34:09　　我记得看甄寰传时有一句，突然想不起来了!　　-----------------------------　　是不是愿得一心人，白首不相离？
　　@Kaede的乖乖 8楼
19:06:40　　我，，，，我就在想应该是吾爱汝吧？　　果真知道我为什么找不到男盆友了　　-----------------------------　　哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈　　妹子，你太有爱了~
　　@blacknapweed 7楼
19:00:18　　普天之下 万物如尘 唯汝是吾心头之珠 融吾之血 渗吾之骨 割舍不得　　-----------------------------　　好有感觉
　　我媳妇11月4号天蝎座　　
　　二冉←_←　　
　　除却巫山不是云。
　　我中意你 囧。。。。。
　　吾心甚悦
　　马克。　　
　　@大骗子徐 49楼
19:34:09　　我记得看甄寰传时有一句，突然想不起来了!　　-----------------------------　　白首不相离？
　　@大骗子徐
19:34:09　　我记得看甄寰传时有一句，突然想不起来了!　　-----------------------------　　@踏平公主 53楼
19:34:48　　是不是愿得一心人，白首不相离？　　-----------------------------　　是的是的，我当时听到很有感觉啊!嘻嘻
　　我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。　　郎骑竹马来，绕床弄青梅。　　若干。。。
　　春蚕到死丝方尽　　
　　说一个不是文言文的
夏目簌石：今天天气很好~~
　　可许配了人家？　　
　　。。。。悲催的理科生　　
　　俺稀罕你，是不是？　　
　　玲珑骰子安红豆、入骨相思知不知
　　马一个
　　@北国风光万里切糕 17楼
19:14:34　　吾妄与尔同进进出出之欢。　　-----------------------------　　这句秒懂
　　@土方桂子 67楼
19:40:29　　说一个不是文言文的
夏目簌石：今天天气很好~~　　-----------------------------　　不是今晚月色很美吗？
　　必须是我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
　　第一反应是，吾心悦尔　　
　　留名～　　
　　哀家今夜要翻你的牌
　　林觉民《与妻书》~~有云“吾至爱汝”
　　我心悦你
　　@毒很毒
18:51:56　　哈哈 噗 不好意思楼主 我没忍住 文采不错 你这么一说倒是想起来文言文书上好像没学过爱情的啊 诗倒有 基本也成不了　　-----------------------------　　@11月4的天蝎座 5楼
18:57:16　　嘿嘿，就那么一个意思啦。　　-----------------------------　　话说，楼主你是想将“我爱你”翻译成文言文，还是想问，用“文言文”怎么表达爱情呢？？　　这两个差距大了！！还有楼主的举例——古诗文不等于文言文，不要搞错了概念，呵呵！　　文言文是书面语言，诗词古人是用来吟唱的，有些会口语化，就不能算文言文了！当然，不是全部会口语会，不过，“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂”已经很口语化了，不能算是文言文了！　　写爱情的古诗文很多很多，无论是求爱的，还是伤情的，都很多。　　给你帖一段曹植的《洛神赋》，还是很优美的！　　余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。无良媒以接欢兮，托微波而通辞。愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。嗟佳人之信修兮，羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺。感交甫之弃言兮，怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮，申礼防以自持。
19:40:52　　。。。。悲催的理科生　　-----------------------------　　不能更同意。。
　　第一反应就是 执子之手与子偕老
　　@Lukaka打酱油 79楼
19:48:40　　林觉民《与妻书》~~有云“吾至爱汝”　　-----------------------------　　吾至爱汝！即此爱汝一念，使吾勇于就死也！——《与妻书》
　　为毛我想到了阿Q的：我要和你困觉…　　
　　@blacknapweed 7楼
19:00:18　　普天之下 万物如尘 唯汝是吾心头之珠 融吾之血 渗吾之骨 割舍不得　　-----------------------------　　...好有画面感
　　日日思君 不见君 共饮一江水
　　我爱你，不就是告白嘛！来个古人的告白方式,《诗经·葛生》有云：　　夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居。　　冬之夜，夏之日。百岁之后，归于其室。　　意思用白话来说就是：我想让你和我在一起，百年之后，要一同葬在同一个坟包里。
　　&O&喜欢这个贴　　
　　马克　　
　　@弄个马甲混八卦
18:58:46　　记得绿罗裙，处处怜芳草。　　——因为记得你穿过一条绿色的裙子，每每见到同样颜色的青草都不忍心践踏。　　一直觉得好美的。　　-----------------------　　排这个 当年见过一人签名是它 很唯美
　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云
这句求解！我一直不确定这句话的真正含义
　　@柠檬VS草莓 92楼
19:54:18　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云
这句求解！我一直不确定这句话的真正含义　　-----------------------------　　楼主曾经一度沦陷这句话，　　那意思就是这个作者的妻子去世了，但是无论是谁都没法代替他妻子在他心里的位置。
　　马克　　
　　@柠檬VS草莓
19:54:18　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云
这句求解！我一直不确定这句话的真正含义　　-----------------------------　　@11月4的天蝎座 93楼
19:57:31　　楼主曾经一度沦陷这句话，　　那意思就是这个作者的妻子去世了，但是无论是谁都没法代替他妻子在他心里的位置。　　-----------------------------　　全文是哪篇呢？
　　官人我要。
　　@毒很毒
18:51:56　　哈哈 噗 不好意思楼主 我没忍住 文采不错 你这么一说倒是想起来文言文书上好像没学过爱情的啊 诗倒有 基本也成不了　　-----------------------------　　@11月4的天蝎座
18:57:16　　嘿嘿，就那么一个意思啦。　　-----------------------------　　@刚注册的马甲号 81楼
19:49:48　　话说，楼主你是想将“我爱你”翻译成文言文，还是想问，用“文言文”怎么表达爱情呢？？　　这两个差距大了！！还有楼主的举例——古诗文不等于文言文，不要搞错了概念，呵呵！　　文言文是书面语言，诗词古人是用来吟唱的，有些会口语化，就不能算文言文了！当然，不是全部会口语会，不过，“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂”已经很口语化了，不能算是文言文了！　　写爱情的古诗文很多很多，无论是求爱的，还是伤情......　　-----------------------------　　抱歉啊，可能楼主没说清楚，其实，无论文言文还是古诗文，表达那份爱情和感情就好，要的就是那份感觉。
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规