扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
文言文翻译《梅花岭记》译文_131
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口&&&&&&&&&&
&&您可能还需要以下资源：
&&热门乐园资源排行：
没有热点资源
&&栏目导航：
&&栏目导航：
信产部湘ICP备号
站长：天道酬勤
本站所有资源来源网络及网友上传，仅供交流研究之用，如侵犯您的权益，请联系本站。翻译文言文＜烛之武退秦师＞．．_百度知道
翻译文言文＜烛之武退秦师＞．．
翻译文言文＜烛之武退秦师＞，＜荆轲刺秦王＞，＜鸿门宴＞谢谢拉
将怎么办呢。
坐了一会儿？”张良说，竭力保护他，同持剑拿盾徒步跑着的樊哙，说。就趁机说，卫士跌倒在地上，准备献给项王，不要失掉时机、项伯面向东坐。”张良说。”　　于是项伯又连夜离开，说：“坐吧，（因此）天下老百姓都背叛了他：“我拿一对白玉璧：“怎样应付这件事呢，反而听信小人谗言。”樊哙说，一杯酒又哪里值得推辞，平时和留侯张良友好、人马。范增接受玉杯。范增站起来：“刘邦不先攻破关中。楚怀王曾经和诸将领约定，杀掉他：“刚才出来没有告辞：“这太紧迫了，说，一对玉酒杯，怎么敢反叛呢，对项庄说。”刘邦说，说，他脱身独自离开了。”　　刘邦已经走了！──赏他一杯酒：“浅陋无知的人劝我说？”张良说，要送给范增鸿门宴沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上。”（左右的人）就给他一大杯酒、纪信等四人一起？”于是就走了。”项羽说，（我）逃跑离开是不讲道义的，退军驻扎在霸上，详细地把刘邦的话报告项王，不要让诸侯进来：“他和你的年龄？”樊哙说！请让我进去守卫在沛公身旁，驻扎在新丰县鸿门？”张良说。现在进入关中，项羽的军队驻扎在鸿门。项羽手握剑柄跪直身子说，不忍下手：“非常危急！夺走项王天下的一定是沛公：“遵命：“他比我大，您怎么敢进来呢。　　项伯立即进来见刘邦，想叫张良和他一起离开（刘邦），要（让他们）打败刘邦的军队，详细把事情告诉（张良），请让我舞剑助兴吧，谢罪说，你替我献给吧：“刘邦想占领关中称王：“刘邦在山东时，是项羽的叔父，封闭了（收藏财物的）府库，为什么（还要）告辞呢，顺便招呼樊哙（一道）出去。”项伯答应了，把猪腿放在盾牌上，已经醉了。”刘邦说。正赶上他们发怒？”（刘邦）说，使将军和我有了隔阂……”项羽说。　　项羽没有回答他什么。范增劝告项羽说；张良面向西陪坐？”（刘邦）回答说？现在人家有大功（你）却要打人家；现在有了紧急的情况！”　　 刘邦回到军营。张良问道，敬献给大王。祝酒完了。刘邦（对樊哙）说，丢在地上。刘邦就奉上一杯酒为项伯祝福；玉杯一对，说？”刘邦沉默（一会儿）说，我得用对待兄长的礼节待他，眼眶都要裂开了，请求舞剑助兴，（我）不能不告诉（他）：“大王来时带些什么（礼物）：“做大事情不必顾虑细枝末节。”刘邦说，处罚人惟恐不能用尽酷刑：“估计大王的军队能够抵挡住项王的军队吗，贪图财物，揭开帷幕面向西站立，私下会见了张良，张良进去辞谢，登记官吏：“今天的事情怎样，爱好美女。（你）赶快攻打（他），让子婴做（他的）国相，秦国所有的地盘都可以由你称王了，顺着骊山脚下，军营里没有什么可以用来娱乐，项羽默默地没有反应。我叫人去看过他那里的云气，特意派遣将士把守函谷关，刘邦的军队驻扎在霸上。刘邦已经出去！这小子不值得和他共谋大业。刘邦丢下随从的车输，讲大礼不必讲究小的礼让！希望你（项王）详细地说明，刘邦起身上厕所！秦王有象虎狼一样凶狠的心肠，并常常用自己的身体掩护刘邦，要杀有功劳的人。刘邦（行前）对张良说。　　刘邦第二天带领一百多人马来见项羽。象这样劳苦功高。拿戟交叉着守卫军门的士兵想要阻止不让他进去。我在黄河以南作战，杀人惟恐不能杀尽：“谁替大王献出这个计策的。”张良出去：“壮士，敬献给大将军！能再喝杯酒吗。项羽说，就是范增，以等待大王到来，我救活了他？”张良说。樊哙把盾牌反扣在地上。”　　张良就进去！我自己认为大王不（应该）采取这样的做法”，回到（项羽）军营里，一丝一毫都不敢占有动用。现在刘邦先打败秦军进入咸阳？”张良说，妇女一个也不亲近，说沛公不敢背叛项王！”项庄就进去祝酒；刘邦的军队有十万人：先打败秦军进入咸阳的人是关中王。樊哙说，站着（一口气）把酒喝了，成为五彩的颜色：“沛公不能多喝酒，说：“我和将军合力攻打秦国。项羽：“壮士；亚父面向南坐──亚父这个人，（相所有的）珍珠宝器都归为自己所有。”樊哙使挨着张良坐下，这是天子的云气啊？”　　 项羽当天就趁此机会留刘邦同他饮酒，这是不仁义的。”项王答应了！”　　楚国的左君项伯这个人，（把情况）详细告诉刘邦，谁大谁小：‘把守住函谷关，拔出剑切着吃起来，项羽派都尉陈平去召呼刘邦（回来），（并）约定为亲家：“你替我（把他）请进来。就叫张良留下（向项羽）辞谢。”项羽（听了）非常生气地说：“在秦朝的时候，瞪眼看着项羽，立起、靳强。”项羽说，取道芷阳。项伯就连夜骑马赶到刘邦军中，跟刘邦说。你进去上前祝酒：“客人是干什么的：“明天用酒肉犒劳士兵。”项羽就接受了白玉璧，你再进去（见项王），然而自己没有料想到能够先入关攻破秦国，所以幸亏他来告诉我。之所以派遣官兵去把守函谷关的原因。樊哙侧举盾牌一撞；刘邦面向北坐。”张良说，邀请项伯！现在项庄拔剑起舞：“我替韩王护送沛公（入关）。”在这时？”樊哙说？”张良说，祝酒完了。　　 于是张良到军门外去见樊哙， 是为了防备其它盗贼的出入和发生意外的事变：“他是沛公的卫士樊哙。范增多次使眼色给项羽。”项庄就拔出剑舞起来，我们是鱼和肉：“你怎么和项伯有交情的，出去召来项庄：“君王和沛公饮酒，（估计）抄小道（已经）回到军中。不如就趁机友好地款待他，你们都将被他所俘虏，以等待将军（的到来），是为了防备其它盗贼的进出和意外变故。现在人家正象切肉的刀和砧板，顺便把刘邦击倒在座位上。刘邦大吃一惊，这（表现）他的志向不小：“君王的为人（心肠太软），将军在黄河以北作战，抄小路逃走，独自骑马离开这儿。不然的话，项羽的军队有四十万人：“本来不如人家，不敢献上去：“请（让我）去告诉项伯，说，能够在这里再看到将军您，他的用意常常在沛公身上，头发直竖起来。现在有小人的流言，我是不敢忘恩负义的。日日夜夜盼望着将军的到来。”刘邦说：“唉，驻扎在霸上，相隔四十里：“好？”张良说，项伯杀了人。’所以（我）听信了他的话，财物一点都不要。”项羽说。”张良说：“好：“不跟（我走）将会一起被杀，项庄（始终）得不到（机会）刺杀（刘邦），都是龙虎形状：“从这条路到我军营不过二十里罢了，封闭了官室。樊哙拜谢：“这是你左司马曹无伤说的，拔出剑砍碎了它，没有封侯的赏赐：“听说大王有意责备他，我怎么会这样呢，举起（他）所佩带的玉玦向项羽示意多次。请你估计我到了军营，沛公现在有急难，这怎么办呢。项伯也拔出剑舞起来。张良这时候跟随着刘邦，放到座位上。樊哙就进去了，项伯和我有交往，到达鸿门，人民：“我进入关中：“明天你不能不早些来亲自向项王谢罪。”在这个时候。不然的话，不能（前来）告辞：“我死尚且都不怕：“赏给他一只猪腿，极小的财物都不敢沾染。我们这些人就要被他俘虏了、夏侯婴。”樊哙就带着剑拿着盾牌进入军门。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说。项羽说：“沛公在哪里，已经回到了军中，这是灭亡的秦朝的后续者啊。谨叫我奉上白玉璧一对。”（左右的人）就给了他一只半生的猪腿，没有能跟项羽相见，立即杀掉了曹无伤
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
郑国已经知道就要灭亡了，尚且不如别人、瑕，秦国军队一定会撤退。这时晋军驻扎函陵，与郑国订立盟约。若亡郑而有益于君，是寡人之过也；许君焦，这是因为郑文公曾对晋文公无礼。那个晋国，供应他们的食宿给养。”公从之！如果郑国灭亡对您有好处：“秦，乃还，晚上就在那里筑城防御，现在老了、杨孙戍守郑国，如不是秦国国君的力量我到不了今天这个地步，而且还依附楚国；今老矣：“不可！”烛之武答应了，行李之往来：“国家危险了九月十三日，秦军驻扎氾水之南，将焉取之，今急而求子：“臣之壮也。越过其他国家而在远方设置边邑。如果不灭郑国而使它成为您东方道路上的主人。佚之狐言于郑伯曰，朝济而夕设版焉，是不仁，何厌之有，这是您所知道的，无能为也已、瑕两地？邻国实力雄厚、晋围郑。焉用亡郑以陪邻，秦军氾南。然而郑国灭亡了。　　当夜把烛之武用绳子从城墙上坠下去。使杞子？既东封郑。再说您也曾经施恩于晋惠公。见到秦穆公。佚之狐向郑文公说，子亦有不利焉，如果派烛之武去见秦君，您知道这是很困难的。”秦伯很高兴；失其所与，如果不损害秦国；用冲突来代替联合，烛之武说，若使烛之武见秦君，师必退。”公曰：“秦，君之薄也，就等于您的力量薄弱啊；以乱易整不武，对您也不利啊；失去同盟国。
　　夜缒而出，现在危急时才来求您。”郑文公听了他的意见。辞曰，且贰于楚也。烛之武推辞说？邻之厚！”许之，这对您也没有坏处。依靠过别人的力量而去损害别人、又欲肆其西封、逢孙，不知，他答应给您焦：“臣在壮年的时候，共其乏困。微夫人之力不及此。见秦伯曰，委派杞子、杨孙戍之，哪里有满足的时候？损害秦国而有利于晋国，郑既知亡矣，与郑人盟，犹不如人：“吾不能早用子，君知其难也，是不武，做不了什么事了。”郑文公说，不仁。
　　子犯请击之。且君尝为晋君赐矣，它到哪里去夺取土地呢：“我没有及早重用您，若不阙秦、晋两国围攻郑国，晋文公联合秦穆公围攻郑国？阙秦以利晋，君之所知也，可是他早晨刚刚渡河回国。越国以鄙远。”亦去之。”于是晋国的军队也撤离郑国？它既以郑国作为东边的疆界，希望您还是多多考虑这件事。然郑亡。晋军函陵。我们还是回去吧。公曰。吾其还也，又要扩张它西边的疆界。 　　晋国大夫子犯请求袭击秦军。夫晋，敢以烦执事。
　　九月甲午，那就值得烦劳您的左右，唯君图之。因人之力而敝之。”秦伯说、逢孙。若余郑以为东道主：“不可，贵国使臣来往经过，晋侯，自己就率军回国，是不智，这是我的过错，君亦无所害、秦伯围郑。晋文公说。哪能用灭郑来加强邻国呢：“国危矣，以其无礼于晋
烛之武退秦师的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁文言文《苏武牧羊》翻译_百度知道
文言文《苏武牧羊》翻译
选自班固《汉书》
我有更好的答案
按默认排序
放在大地窖里面，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃、起来都拿着，说等到公羊生了小羊才得归汉，不给他喝的吃的。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方，睡觉。他拄着汉廷的符节牧羊。单于越发想要使他投降，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，粮食运不到，苏武卧着嚼雪。 苏武迁移到北海后，同毡毛一起吞下充饥，让他放牧公羊，就把苏武囚禁起来。匈奴以为神奇，几日不死。天下雪，报告了单于:卫律知道苏武终究不可胁迫投降【译文】
苏武字子卿，年轻时凭着父亲的职位，兄弟三人都做了皇帝的侍从，并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴，多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批人。匈奴使节前来，汉朝庭也扣留他们以相抵。公元前100年，且鞮刚刚立为单于，唯恐受到汉的袭击，于是说：“汉皇帝，是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许他这种通晓情理的做法，于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国，顺便送给单于很丰厚的礼物，以答谢他的好意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等，加上招募来的士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里，摆列财物赠给单于。单于越发傲慢，不是汉所期望的那样。 　　单于正要派使者护送苏武等人归汉，适逢缑王与长水人虞常等人在匈奴内部谋反。缑王是昆邪王姐姐的儿子，与昆邪王一起降汉，后来又跟随浞野侯赵破奴重新陷胡地，在卫律统率的那些投降者中，暗中共同策划绑架单于的母亲阏氏归汉。正好碰上苏武等人到匈奴。虞常在汉的时候，一向与副使张胜有交往，私下拜访张胜，说：“听说汉天子很怨恨卫律，我虞常能为汉廷埋伏弩弓将他射死。我的母亲与弟弟都在汉，希望受到汉廷的照顾。”张胜许诺了他，把财物送给了虞常。　　一个多月后，单于外出打猎，只有阏氏和单于的子弟在家。虞常等七十余人将要起事，其中一人夜晚逃走，把他们的计划报告了阏氏及其子弟。单于子弟发兵与他们交战，缑王等都战死；虞常被活捉。单于派卫律审处这一案件。张胜听到这个消息，担心他和虞常私下所说的那些话被揭发，便把事情经过告诉了苏武。苏武说：“事情到了如此地步，这样一定会牵连到我们。受到侮辱才去死，更对不起国家！”因此想自杀。张胜、常惠一起制止了他。虞常果然供出了张胜。单于大怒，召集许多贵族前来商议，想杀掉汉使者。左伊秩訾说：“假如是谋杀单于，又用什么更严的刑法呢？应当都叫他们投降。” 　　单于派卫律召唤苏武来受审讯。苏武对常惠说：“丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到汉廷去呢！”说着拔出佩带的刀自刎，卫律大吃一惊，自己抱住、扶好苏武，派人骑快马去找医生。医生在地上挖一个坑，在坑中点燃微火，然后把苏武脸朝下放在坑上，轻轻地敲打他的背部，让淤血流出来。苏武本来已经断了气，这样过了好半天才重新呼吸。常惠等人哭泣着，用车子把苏武拉回营帐。单于钦佩苏武的节操，早晚派人探望、询问苏武，而把张胜逮捕监禁起来。 　　苏武的伤势逐渐好了。单于派使者通知苏武，一起来审处虞常，想借这个机会使苏武投降。剑斩虞常后，卫律说：“汉使张胜，谋杀单于亲近的大臣，应当处死。单于招降的人，赦免他们的罪。”举剑要击杀张胜，张胜请求投降。卫律对苏武说：“副使有罪，应该连坐到你。”苏武说：“我本来就没有参予谋划，又不是他的亲属，怎么谈得上连坐？”卫律又举剑对准苏武，苏武岿然不动。卫律说：“苏君！我卫律以前背弃汉廷，归顺匈奴，幸运地受到单于的大恩，赐我爵号，让我称王；拥有奴隶数万、马和其他牲畜满山，如此富贵！苏君你今日投降，明日也是这样。白白地用身体给草地做肥料，又有谁知道你呢！”苏武毫无反应。卫律说：“你顺着我而投降，我与你结为兄弟；今天不听我的安排，以后再想见我，还能得到机会吗？”苏武痛骂卫律说：“你做人家的臣下和儿子，不顾及恩德义理，背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你！况且单于信任你，让你决定别人的死活，而你却居心不平，不主持公道，反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗，旁观两国的灾祸和损失！你明知道我决不会投降，想要使汉和匈奴互相攻打。匈奴灭亡的灾祸，将从我开始了！”　　卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴以为神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。 苏武迁移到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。一共过了五、六年，单于的弟弟於靬王到北海上打猎。苏武会编结打猎的网，矫正弓弩，於靬王颇器重他，供给他衣服、食品。三年多过后，於靬王得病，赐给苏武马匹和牲畜、盛酒酪的瓦器、圆顶的毡帐篷。王死后，他的部下也都迁离。这年冬天，丁令人盗去了苏武的牛羊，苏武又陷入穷困。 　　汉昭帝登位，几年后，匈奴和汉达成和议。汉廷寻求苏武等人，匈奴撒谎说苏武已死。后来汉使者又到匈奴，常惠请求看守他的人同他一起去，在夜晚见到了汉使，原原本本地述说了几年来在匈奴的情况。告诉汉使者要他对单于说：“天子在上林苑中射猎，射得一只大雁，脚上系着帛书，上面说苏武等人在北海。”汉使者万分高兴，按照常惠所教的话去责问单于。单于看着身边的人十分惊讶，向汉使道歉说：“苏武等人的确还活着。”　　单于召集苏武的部下，除了以前已经投降和死亡的，总共跟随苏武回来的有九人。 苏武于汉昭帝始元六年（前81年）春回到长安。苏武被扣在匈奴共十九年，当初壮年出使，等到回来，胡须头发全都白了。
其他类似问题
苏武牧羊的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁