老友记第一季第七集里Paolo（跟Rache好的意大利人）跟菲比第一次见面时说了一串意大利语都是什么意思？_百度知道
老友记第一季第七集里Paolo（跟Rache好的意大利人）跟菲比第一次见面时说了一串意大利语都是什么意思？
奇惜自懂帮帮忙啊
提问者采纳
菲比说非漂亮都漂亮我愿意起玩笑啦面看Paolo确实东西
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
老友记第一季的相关知识
其他1条回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁0.0/0人评价 很差
集数：24集()
主演：/////
简介：以都市单身人士为背景的情景喜剧，六位主角分别是：莫妮卡&盖勒，职业是厨师，爱管闲事，不服输，小时候肥胖，成绩不如哥哥；瑞秋&格林，莫妮卡的高中同学，从与牙医未婚夫的婚礼...
选择播放源
老友记第1季 第1集瑞秋在教堂抛弃未婚夫巴利、逃婚到莫妮卡处。莫妮卡和调酒师保罗约会，此君伪装成离婚后一蹶不振的苦命人，靠博取同情来骗女人上床。罗斯婚姻失败，情绪低落。乔伊安慰他说，女性的种类与冰激凌的品种一样多，离婚未尝不是好事。大家一同看西班牙肥皂剧并信口瞎猜剧情。罗斯自高中起即爱慕瑞秋，此刻死灰复燃，提议和她约会，瑞秋答应了。老友记第1季 第2集罗斯得知前妻(卡萝)有了身孕，于是同卡萝的同志伴侣苏珊一起，陪卡萝参加助产训练班。对窗的丑陋裸男买了局部健身器。罗斯和莫妮卡的父母来吃饭，莫妮卡再次感到巨大压力。罗斯和瑞秋同病相怜。瑞秋把戒指还给巴利，还好，巴利并没有寻死觅活。老友记第1季 第3集罗斯终于发现真相：童年时的爱犬奇奇死掉了、而不是被送往农场养老，当年被父母善意的欺骗了。钱德戒烟失败；众人皆不满，钱德将矛头指向各人的缺点，籍此转移了注意力。菲比从银行得到一笔飞来横财；她去投诉，反而阴差阳错获得更多赔偿；她将钱悉数送人，对方报以一罐苏打水——开罐饮用时发现了一根拇指在里头。饮料公司赔偿给她7000美金。莫妮卡的新男友阿兰大受其余五人爱戴，但莫妮卡最终和他分手。阿兰如释重负，因为莫妮卡的五个朋友太缠人啦。老友记第1季 第4集又到了和前妻卡萝初次嘿咻的纪念日，罗斯心烦意乱，遂跟随钱德和乔伊去看曲棍球比赛，不料遭球击中。在医院里，罗斯透露说卡萝是同他有过亲密关系的唯一女性。钱德和乔伊同感不屑。瑞秋的昔日闺中密友来访；见旁人春风得意，瑞秋不禁有些怨天尤人。三位姑娘办了一场睡衣派对，菲比本想用魔豆的故事安慰瑞秋，却让三人都想到自己的人生没有明确的目标，情绪低迷；后来因为送错的披萨，她们发现了在街对面的迷人的史特喷那彼拉斯先生，顿时欢天喜地。老友记第1季 第5集钱德和菲比同一天晚上决定和自己的情人——分别是珍妮丝和唐尼分手。菲比轻车熟路说了再见；钱德却开不了口。罗斯约好和瑞秋、莫妮卡同去自助洗衣店，而莫妮卡临时因故缺席；两人来到洗衣房，从未洗过衣服的瑞秋将所有的白色衣物全漂成了粉红色。乔伊想拆散前女友安吉丽娜和其现男友鲍伯，决定带上莫妮卡约两人出来。他对莫妮卡隐瞒真相，只说安吉丽娜和鲍伯是兄妹。丑陋裸男给厨房铺瓷砖。珍妮丝给钱德买了一双卡通袜。瑞秋为首次洗衣而兴奋不已，向罗斯献香吻一个。
抱歉，暂时还无法兼容您当前的浏览器!系统检测到您的浏览器不支持迅雷下载，请使用IE内核的浏览器或浏览器的兼容模式：IE、360浏览器、155浏览器、世界之窗、傲游、腾讯TT、搜狗等等！
抱歉！下载失败您尚未安装迅雷下载软件，请安装最新版迅雷后再试
该内容需要迅雷下载,请先激活迅雷!
抱歉！下载失败您尚未安装支持数字内容版权保护的迅雷7客户端，请安装最新版迅雷后再试老友记里在咖啡厅代替菲比的一个女孩弹吉他唱的歌_百度知道
老友记里在咖啡厅代替菲比的一个女孩弹吉他唱的歌
请告诉我菲比咖啡厅解雇集（s2e06）菲比搭档找集(s3e14)具体几几秒唱知道些才能帮找啊
其他类似问题
为您推荐：
弹吉他的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁老友记第五季21集里 菲比说 同居的人会分担邮票的钱 是什么意思？为什么大家要装着认同？_百度知道
老友记第五季21集里 菲比说 同居的人会分担邮票的钱 是什么意思？为什么大家要装着认同？
提问者采纳
Pheobe忍让Gary伤 才决定要搬同居家面说服自说 至少我能省邮票钱家奇怪问问前写信给Gary （般认 住起用像居写信传情 才省邮票钱）Pheobe却说 同居担邮票钱 （讽刺寓意：觉同居 像关起能给别朋友写信交流唯同居处寄些信候Gary能半邮票钱）听朋友语能装着认同:)
提问者评价
谢谢啦 嘿嘿 说的很好哦
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
老友记第五季的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Phoebe在遇到要说假名字的情况下，一般都会用一个叫“弗兰吉”，我看到有六次，我确定每次的音都是一样的，但是每次翻译得都不一样，所以我也不知道到底是怎么拼写怎么翻译什么意思为了虾米，有没有了解的同学可以解答一下。待会给图。　　　　P.S.
我个人认为这应该是演员的个人发挥，我知道饰演Phoebe的Lisa会说法语，这个会不会跟法语词汇有什么关系？？　　　　又P.S.
我爱Phoebe和Chandler!!!　　　　现在你够200字了没？现在你够200字了没？现在你够200字了没、现在你够200字了没？现在你够200字了没？现在你够200字了没？现在你够200字了没？现在你够200字了没？现在你够200字了没？现在你够200字了没？
楼主发言：1次 发图：0张
4分16秒　　　　罗斯念错新娘名字菲比装成他的医生打电话去掩饰。　　（英文名字打着麻烦，就打中文吧。）
　　我是感觉她是喜欢用那个假名字只是顺口，并没有什么含义，所以翻译时候就根据发音写出来了，不一定每次写的都一样。
　　5-23、24
42：33　　　　赌场里，菲比为了帮乔伊接近他的双胞手假装有钱人
　　楼上的解释不浪漫…
14：12　　　　跟乔伊互用假名自我介绍
　　作者：我是扯淡淡　回复日期：　22:57:48　
　　　　我是感觉她是喜欢用那个假名字只是顺口，并没有什么含义，所以翻译时候就根据发音写出来了，不一定每次写的都一样。　　——————————————————————————————一开始我也觉得是顺口胡诌的，但是看到6次觉得可能是有原因的呢，就算不是什么很要不得的原因说不定也可以八卦一下呢。
　　强行插入
13：36　　　　帮钱德勒模拟面试
20：33　　　　到乔伊的面试地点，用法语介绍自己，也是这个弗兰吉
　　Phoebe自造的词 反复出现是为了搞笑的，就是个笑点 最后一集她还骗人说没有飞机没有“Philange”不能起飞|||||　　因为翻译问题所以每次中文字幕都不同
　　10-18、19
35：38　　　　为了阻拦瑞秋去巴黎，菲比撒谎说飞机有问题，居然还是那个弗兰吉。　　这样我越发觉得这个弗兰吉不简单。　　　　
　　可能只是懒得想其他名字吧
　　作者：坂田银时请推倒我　回复日期：　23:05:38　
　　　　Phoebe自造的词 反复出现是为了搞笑的，就是个笑点 最后一集她还骗人说没有飞机没有“Philange”不能起飞|||||　　　　因为翻译问题所以每次中文字幕都不同　　——————————————————————————————　　嗯，可能真的是生造的所以翻译得就不一样。　　《老友记》延续10年，从第五季到第十季应该跨度也有5年吧，LISA每次胡诌都是弗兰吉，我觉得这个弗兰吉是不是有什么东东，所以大家就算有什么小八卦也说一下，而且有4次是和“瑞吉娜”连在一起用的，我觉得应该比胡诌多了那么一点点~
　　有一集菲比假装乔伊的经纪人帮他联系面试和演出机会，应该用的也是假名字，但是我不记得是不是这个了，找啊找啊也找不出来，不记得是哪一集了。　　　　大家不要不理我啊，找得很辛苦啊我。
　　看到LZ的图片Phoebe越来越老,尤其是最后一张.心里突然有点伤感...
　　作者：jessicablue1123　回复日期：　23:15:59　
　　　　看到LZ的图片Phoebe越来越老,尤其是最后一张.心里突然有点伤感...　　————————————————————————　　是啊，到后面一笑眼角就能看见很深的笑纹了，但是还是这么可爱哈哈
　　弱弱的说，这个名字在撒谎的时候救场说出来特别俏皮~
　　大概跟张无忌的曾阿牛一样的吧
　　怀念啊　可爱的菲
　　想起Joey的假名：肯.亚当斯
　　我爱JOEY~~~哈哈。。帅！
　　了 那段时间正和一个白人老太太学口语呢 我就问她这词什么意思 她好个想 也说不知道 再后来我又看老友记英国那段时 才想起来 这词儿是这里听来的 菲比制造 　　老友记看多了的后遗症
　　有次这词突然跳进我的脑海 我却怎么也想不起来在那听过这词儿了 那段时间正和一个白人老太太学口语呢 我就问她这词什么意思 她好个想 也说不知道 再后来我又看老友记英国那段时 才想起来 这词儿是这里听来的 菲比制造 　　老友记看多了的后遗症
　　最爱Phoebe 和Joey~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　phalange--指骨　　美剧识骨寻踪里经常提到
　　不确定，但是似乎在哪里瞟过一个解释，说是“指压”之类的意思，好像按摩用语，因为菲比是按摩师，听过这个词又不懂意思，所以总乱用。
我也就是看贴子里说的，不知真假
　　怀念friends
　　我是来拿分的，你们继续
　　　　　　　　菲比是美剧史上最经典的角色之一　　跟别的美女丑女都不同　　很有特色　　印象最深的是有一集片头　　乔伊在心里哼歌　　菲比在心里想：“谁在哼歌？”　　太绝了　　　　　　
　　大爱Phoebe
　　因为翻译的人不一样呗 见仁见智　　　　Rachel中翻是瑞吉儿　　　　在Friends里面是瑞秋啊
　　作者：闹闹爱大米　回复日期：　10:12:22　
　　　　phalange--指骨　　　　美剧识骨寻踪里经常提到　　　　　　这个靠谱~~
　　　　我的大学室友里，有一个和PHEOBE的性格一模一样的姑娘。　　　　我很爱那个妞儿。　　
　　　　大爱Phoebe　　不管有多不开心的事，只要一看老友记马上就happy了　　　　
　　整套《老友记》被我珍藏着。。。很经典的剧。。。。
　　呵呵，楼主很有心
　　phalange这个词都是phoebe 在台词中胡乱加的，，，你说的地方都没错，，　　只是你下的版本不是统一的版本，，音译和直译 都有所区别。　　
　　菲比老的是最快的。　　唉。第一季和最后一季，简直没法对比。　　瑞秋还好，第一季时很稚嫩，到后面时虽然也能看出时光流逝，但感觉比前面还漂亮了。
　　突然有冲动想把老友记重温一遍
　　@0-01-21　22:29:26　　　　　　　　　　　　　　　　菲比是美剧史上最经典的角色之一　　　　跟别的美女丑女都不同......　　-----------------------------　　哈哈，重温老友记，昨天刚看了这集，太逗了。　　　　菲比的打扮太惊悚了……
　　她结婚的时候我真的是看一次哭一次
　　天啊,LZ你看的也太细了.　　　　肯定不是同一个人翻译的呗,字幕组那么多人呢,而且跨10季这么长,一个人翻工作量得多大,不同的人翻译总会有点差别的.根据这个发音,想怎么翻怎么翻.
　　phalange一般指人体支端，比如手指脚趾的第一关节。　　　　是拉丁语。 　　　　★ 发自天涯iPhone客户端-百读不倦
　　这几天一直在看，谁有中英文字幕版的？　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规