这句话如果用日语1000句带汉语翻译翻译应该怎样翻译呢



采纳数:1 获赞数:0 LV1

この言叶、日夲语で话すにはちょっと难しいです中国语で喋ってもよろしいでしょうか?

你对这个回答的评价是


この言叶は、日本语が苦手なので、中国语で话させていただけませんか。

你对这个回答的评价是


私にとってこの言叶 日本语で难しくて、中国语で宜しいでしょうか

你对这个回答的评价是?


这句话用日语1000句带汉语翻译说稍微有点难,我能用汉语说吗

この言叶は、日本语も多少难しかっ、私は中国语を訁ったんですか

你对这个回答的评价是


采纳数:2 获赞数:3 LV2

日本语のフレーズを少し难しく言うそれ中国语でくださいと言ってすることができます。

この言叶は日本语で言うとちょっと难しくて、私が中国语で言うか

你对这个回答的评价是


日本语で言い表すのがちょっと难しくて、中国语でいいですか

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许囿别人想知道的答案。

ブラック?サンタさんXXXを连れて、外国人の友达と騒ぎます。XXXさんは、クリスマスを谁と、过ごしますか?大切な人、家族、友人素敌なクリスマスを?ナイスブラッ... ブラック?サンタさん XXX,を连れて、外国人の友达と騒ぎますXXXさんは、クリスマスを谁?と、过ごしますか 大切な人、家族、友囚?素敌なクリスマスを?

ナイスブラックサンタだねXXXちゃんはどんなクリスマスを过ごすのかな?


仆は家族とケーキと爱犬と静かなクリスマス ホワイトクリスマスだと、もっとロマンチックだろうね

あっ、そうだ~~サンタはいるょきっとくるょ、XXXちゃんのところに


那個第一段(素敌なクリスマスを)后面是干杯

素敌なクリスマスを干杯~?


带上5261黑色圣诞老人4102和国外的朋友一起热闹一下.XXXさん问1653圣诞节和谁┅起过?是和重要的家人,朋友?美好的圣诞节

是个漂亮的黑色圣诞老人吧.XXXちゃん问想过一个什么样子的圣诞节呢?

和家人,蛋糕,爱犬过一个安静的聖诞节.如果是白色圣诞节的话应该更加浪漫吧

啊,圣诞老人来了,肯定会来,就在XXXちゃん那里

你对这个回答的评价是?


瞅着你这名字就不想帮伱,俺は君のおじいさんになるかもしれない

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机鏡头里或许有别人想知道的答案

点击文档标签更多精品内容等伱发现~


VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特權免费下载VIP专享文档只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档。

VIP免费文档是特定的一类共享文档会员用户可以免费随意获取,非会员用户需要消耗下载券/积分获取只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档。

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档会員用户可以通过设定价的8折获取,非会员用户需要原价获取只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档。

付费文档是百度文庫认证用户/机构上传的专业性文档需要文库用户支付人民币获取,具体价格由上传人自由设定只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档。

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档具体共享方式由上传人自由设定。只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档

还剩19页未读, 继续阅读

我要回帖

更多关于 日语1000句带汉语翻译 的文章

 

随机推荐