谁能帮我翻译一句话,急用,谢谢_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：700,023贴子：
谁能帮我翻译一句话,急用,谢谢收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
&我对中世纪的贵族遗风很是欣赏&谢谢
I&am&quite&enjoy&the&noble&relique&in&middle&ages.
I&am&quite&enjoy~~~~这个错误太大了吧!
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
I&am&quite&appreciate&the&relic&of&the&mediaeval&aristocrat.
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
更正一下：
&I&quite&appreciate&the&mores&of&the&mediaeval&aristocrat.
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
谢谢了,我是楼主
I&appreciate&the&mores&of&the&mediaeval&aristocratism&very&much&.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或一句合同英语翻译 急用 谢谢In the event that Imbalance Adjustments are provided by ISO on an aggregate basis based on Party A's role as scheduling coordinator role on behalf of other projects in addition to the Project, Party A shall provide its basis for allocation in_百度作业帮
一句合同英语翻译 急用 谢谢In the event that Imbalance Adjustments are provided by ISO on an aggregate basis based on Party A's role as scheduling coordinator role on behalf of other projects in addition to the Project, Party A shall provide its basis for allocation in writing to Party B and, if the methodology is reasonably accepted by Party B, allocate such Imbalance Adjustments to the Project as if the Project was the only project scheduled and delivered to the ISO by Party A, and not netted against other generation scheduled to the ISO by Party A. 特别是1.其中的Imbalance adjustment虽然知道意思但不知道准确含义2.as if the Project was the only project scheduled and delivered to the ISO by Party A如何翻不生硬3.netted against 表示什么?最好麻烦高手帮我把整句翻一下,谢谢了!呵呵 虽然不够专业 但这位初中同学挺可爱的，继续加油哦！我想要专业的人工翻译 谢谢
在……情况下,应该……,若…那么就……,并…….在ISO规划协调人员除代表A方,同时也代表其他项目的利益,采用“总和基准”的方法而造成的“失衡调节”情况下.A方应把此分配基准以书面形式呈给B方,若B方认同其方法合理,那么按这种“失衡调节”分配的项目就仅此当作项目计划吧,并由甲方呈递给ISO,告知其不要冲抵其它次生计划.总和基准(aggregate basis)：指与每一位对手方的所有可作净额计算的衍生工具交易的净重置成本的总和,与每一位对手方的所有可作净额计算的衍生工具交易的总重置成本的总和的比率.1.Imbalance Adjustment：专有名词,表一种不是另矛盾双方都满意的调节结果.字面翻译——失衡调节.2.as if 这里表让步,既然如此,as if那就当作什么什么好了.3.netted against：冲抵,商业纠纷中常见的专业用词.通常指事已如此,无法正常弥补或准价赔偿,经双方研究,责任方采取其他方式抵消对方损失.
在这种不平衡的调整是由国际标准化组织作为整体的基础上甲方的角色安排协调员的作用代表其他项目除项目，甲方应提供其基础分配以书面形式向乙方，如果合理的方法是接受乙方，分配这种不平衡调整的项目，如果项目是唯一的项目计划，并交付给国际标准化组织的甲方，不冲抵其他发电计划向国际标准化组织的甲方。1，Imbalance adjustment大概是指不公平的调整。2，因为如果该项目是唯一的项...
在事件中不平衡调整是由国际标准组织提供在一之上合计基于宴会一个角色的基础当做计划安排协调者角色在利益上其他的计画除了计画之外，宴会 A 将在对宴会 B 写方面提供它的基础给配置和, 如果方法学适度地一般承认的被宴会 B, 分派如此的不平衡调整到那计画好像那计画是那唯一的计画预定的和递送对宴会 A 的国际标准组织, 和不是用网捕获反对其他的世代预定的对宴会 A 的国际标准组织。 Imbal...
您可能关注的推广回答者：英语翻译请问“曲阜市政府规定任何建筑不得高过大成殿的高度”用英语怎么翻译?市政府如果翻译成英语该怎么用?急,要写英语短文,Municipal government不是用于直辖市的吗？为什么能用在曲阜上？曲阜是一个县级市_百度作业帮
英语翻译请问“曲阜市政府规定任何建筑不得高过大成殿的高度”用英语怎么翻译?市政府如果翻译成英语该怎么用?急,要写英语短文,Municipal government不是用于直辖市的吗？为什么能用在曲阜上？曲阜是一个县级市吧？
The Qufu municipal government has stipulated that all buildings should not exceed the height of Dacheng Palace of Confucius Temple市政府 Municipal government为了更确切的表述大成殿,加上了 of Confucius Temple
Qufu city provides that any building shall not exceed the height of Dacheng Hall
Any architecture that exceeds the height of Dacheng Palace is prohibited by the local government of Qufu
您可能关注的推广回答者：英语翻译SocratesRetold by Eric SaperstonThere once was an eager student who wanted to gain wisdom and insight.He went to the wisest of the town,Socrates,to seek his counsel.Socrates was an old soul and had great knowledge of many things.The boy asked the town sage how he too _百度作业帮
英语翻译SocratesRetold by Eric SaperstonThere once was an eager student who wanted to gain wisdom and insight.He went to the wisest of the town,Socrates,to seek his counsel.Socrates was an old soul and had great knowledge of many things.The boy asked the town sage how he too could acquire such mastery.Being a man of few words,Socrates chose not to speak,but to illustrate.He took the child to the beach and,with all of his clothes still on,walked straight out into the water.He loved to do curious things like that,especially when he was trying to prove a point.The pupil carefully followed his instruction and walked into the sea,joining Socrates where the water was just below their chins.Without saying a word,Socrates reached out and put his hands on the boy's shoulders.Looking deep into his student's eyes,Socrates pushed the student's head under the water with all his might.A struggle followed,and just before the boy's life was taken away,Socrates released him.The boy raced to the surface and,gasping for air and choking from the salt water,looked around for Socrates in order to seek retaliation on the sage.To the student's bewilderment,the old man was already patiently waiting on the beach.When the student arrived on the sand,he angrily shouted,"Why did you try to kill me?" The wise man calmly retorted with a question of his own:"Boy,when you were underneath the water,not sure if you would live to see another day,what did you want more than anything in the world?"The student took a few moments to reflect,then went with his intuition.Softly he said,"I wanted to breathe." Socrates,now illuminated by his own huge smile,looked at the boy comfortingly and said,"Ah!When you want wisdom and insight as badly as you wanted to breathe,then you shall have them."
苏格拉底新编的 Eric Saperston从前有一个热心的学生想获得智慧和洞察力.他找到小镇上最聪明的人苏格拉底,来寻找他的律师.苏格拉底有旧的灵魂,有广博的知识,很多事情.这个男孩问圣人如何他也可以掌握这些.作为一个男人的几句话,苏格拉底选择了不说话,只是为了说明.他把孩子在海滩和与他的衣服的所有仍在进行,走出直入水中.他喜欢做的事情很好奇类似的尤其是当他试图证明自己的观点.瞳孔仔细遵循他的指令,并走进大海,加入水在那里他们的下巴下方的苏格拉底.没有说一句话,苏格拉底伸出,并把他的手放在男孩的肩膀上.看着他的学生的眼睛深,苏格拉底推下全力水这个学生的头部.一场斗争之后,和苏格拉底男孩的生活只是被带走之前,释放了他.那男孩跑到表面,喘着气,窒息的咸水,从苏格拉底的环顾以求圣人的报复.到学生的困惑,这位老人已经耐心地等着在海滩上.当学生到了沙滩上,他愤怒地喊道："为什么你是想杀了我?"聪明的人冷静地反驳道用他自己的一个问题："孩子,你在水中,下面的时候不确定,如果你能活着看到另一天,你们有什么要超过任何东西在世界吗?"这个学生花了一些时间来反映,然后与他的直觉去了.轻轻地他说,"我想要呼吸".苏格拉底,现在由他自己巨大的微笑,照明看着那个男孩开怀大笑,说,"啊 !当您需要智慧和洞察力,你想要呼吸的厉害时,然后你可以得到它们."谁能帮忙译一句话。请教高手，急用啊，在线等，谢谢！！！！！！！！！！_百度知道
谁能帮忙译一句话。请教高手，急用啊，在线等，谢谢！！！！！！！！！！
根据A的强烈要求及考虑到她的实际困难，我们同意将他的社保在深圳买。正如以下邮件中提及的，憨担封杆莩访凤诗脯涧我已经通知A,当她准备好深圳合同手续后，我们将进行她深圳社保的操作。
提问者采纳
According to A's request and considing to her actual hardness,we have promise to buy the social insurance for her.As w憨担封杆莩访凤诗脯涧hat has reffered in the following E-mail.I have announced him that we will operate the affair of insurance after she gets ready for the contract in Shenzheng.
提问者评价
其他类似问题
其他4条回答
内容是：According to A's request and considing to her actual hardness,we have promise to buy the social insurance for her.As what has reffered in the following E-mail.I have announced him that we will oper憨担封杆莩访凤诗脯涧ate the affair of insurance after she gets ready for the contract in Shenzheng.
A According to the strong demand and taking into account the practical difficulties of her, we agree with his social security in Shenzhen to buy. As mentioned in the following e-mail, I have informed the A, when she prepared to Shenzhen contract procedures, we will carry out her social security operation in Shenzhen.
according to the eager request and the difficulty of A,we approved that she can buy the social insurance in Shenzhen,as indicated in the following mail,I had announced A than we will handle the Shenzhen social insurance for her after the Shenzhen contract is ready.
OK！他们都是电子翻译出来的哎A According to the strong demand and taking into account the practical difficulties of her, we agree with his social security in Shenzhen to buy. As mentioned in the following e-mail, I have informed the A, when she prepared to Shenzhen contract procedures, we will carry out her social security operation in Shenzhen.
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁