日语翻译器我很笨,不讨你的爱

"输出型"翻译学习的倡导者
人人都可以成为翻译家!
& 外译中 &
& 日语的高墙是“笨蛋墙”
在感慨“我公司产品在中国卖不出去”之前
文章标签:
【本文 由 独家授权给使用, 未经许可禁止转载。 商业或非商业使用请联系】
13:22 08:31 19:38 19:38 19:37
您还没有 登录
原文标题:原文网址: 原文作者:徐 向東原文语言:日文原文分类:
欢迎来到翰文网, 让我们一起 发现 分享 阅读 翻译---- 跨越语言界限,分享和理解不同文化.
翰文网是一个开放的翻译练习平台, 通过翻译 交流 专家指导, 开始你的职业翻译之旅.
由大家把中日文的互联网精华内容发布到网站上, 在练习中日互译的过程中分享有价值的信息.
Copyright@
京ICP备号 京公网安备
本站保留所有权利未经许可不得转载 本站刊载的所有文章仅代表作者(译者)本人观点 不代表本站立场
"输出型"翻译学习的倡导者---每个人都可以成为翻译家
北京翰译欣翻译有限公司 | Email:
技术支持: 合作译者群:QQ,小色哥也好色
友情链接:日语翻译 对不起,因为我解释的不是很清楚造成你的不明白_百度知道
日语翻译 对不起,因为我解释的不是很清楚造成你的不明白
提问者采纳
私の方がはっきり说明しなかったせいで、ご迷惑をかけまして、すみません。
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
すみません、私の说明が不充分のため、よくわかってもらっていなかったわけ。
ごめんね、はっきり说明をしないので、君はよく分からないんだ。
对不起,因为我解释的不是很清楚造成你的不明白すみません、私(わたし)の说明不足(せつめいふそく)ではっきり分(わか)らないことになったんですけど・・・
すみません、说明が悪かったで、御迷惑かけ致しました。
您可能关注的推广回答者:回答者:
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁笨中文翻译日文
[GB]1731[電碼]4570(1)愚かである.ばかである.間が抜けている.愚yú笨/愚鈍.脑筋nǎojīn很笨/頭がすごく悪い.(2)不器用である.下手である.嘴zuǐ笨/口下手.笨手笨脚/不器用である.(3)(かさばって)重い,力がいる,扱いにくい.这些笨家具搬起来很不方便/これらのどでかい家具は持ち運びにたいへん不便だ.【熟語】蠢chǔn笨,粗cū笨,呆dāi笨,拙zhuō笨
不出来な子ども笨孩子.
へぼ大工笨木匠.
半間な男笨男人.
頭がすごく悪い.脑筋很笨
のろま.間抜け.笨东西
頭がすごく悪い.脑筋很笨
のろま.間抜け.笨东西
やる事が何でも不器用だ做什么都笨.
どうも生まれつき不器用でして我生来就笨.
ぼんくら頭脑子笨;傻瓜.
割り符.証拠札.符節.
魔よけの札[ふだ]と呪文[じゅもん].
符合(する).一致(する).合致(する).ぴったり合う.
[exp]符合要求 y
(1)符号.記号.
[exp]标点符号/句読符号.句読点や疑問符?感嘆符などの総
[GB]2391[電碼]4569
(1)割り符.
[exp]兵符/(昔の)軍事用
笨日语怎么说、笨中文翻译日文信息由沪江日语单词库提供。日语翻译,“因为我知道,这是一个机会。这一切来得很不容易。”_百度知道
日语翻译,“因为我知道,这是一个机会。这一切来得很不容易。”
提问者采纳
これはチャンスだと知ってるから。そんな简単に手に入れるものじゃないから。
提问者评价
其他类似问题
您可能关注的推广回答者:
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语在线翻译 的文章

 

随机推荐