紧急求助，本人有张日文图纸，求懂日语的大神们帮忙翻译下_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：336,320贴子：
紧急求助，本人有张日文图纸，求懂日语的大神们帮忙翻译下收藏
看不清楚的话可以站内联系我，我把图纸给你们传过去谢谢亲爱的大神们
昨天我也发了个专业向的东西。。。最后等了2小时还是我自己翻的。。。。 LZ还是自己翻吧
我真是一点看不懂阿，没有任何日语基础
你楼上是日语大神 他的口味比较重 满足了才会帮你的
这种专业性很强的东西还是要熊猫兄来翻译
看不太清楚，好些地方有英文的翻译在 你发到我 hotmail:hrcyber2011@hotmail.co.jp但是5点以后要和客户吃饭，在那之前俺有时间的话，会把相应单词发到这里来的。
看得清楚的地方：ダイヤモンドチップ：diamond tip 车刀刀头表面アラサ：表面光洁度表面取り：表面打毛刺
[表面光洁度]下面的是光洁度标准，一个到三角就叫[花1]，两个叫[花2]，三个叫[花3] 左下角有英文对译，看不清楚...
材质：チップベース：tip base---Ti 钛ダイヤモンドチップ：diamond 钻石
一直没有等到LZ发来mail,到此为止了。 有这些的话，应该也够用了。剩下的地方，似乎都是汉字，和汉语意思差不多。
熊猫大叔好强大。。
向熊猫靠拢
恐れ入ります。
不好意思，我下午单位有事出去了。图纸我已经发了。先谢谢熊猫兄了
不好意思，俺得赔人吃饭去了，估计得到半夜,所以无能为力了。给你写的那些单词，对一对图纸的话，应该OK了。
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或麻烦哪位帮忙将下面一段日语翻译成中文，谢谢！
发表于： 20:43:37
& 来源：网络
麻烦哪位高手能帮我把下面的一段日语翻译成中文，谢谢お世话になっております。有限会社タウンネットの铃木と申します。以前メールにてご案内を顶いたiPhoneパーツの件でご注文を検讨したくご连络させて顶きました。何点か质问がございます。・支払い方法に日本口座やPAYPALは対応しておりますでしょうか？・纳期は振込後どのくらいかかりますか？それではご连络お待ちしております 【最佳答案】承蒙您的关照。我是有限公司townnet的铃木。我想订您以前通过电邮发给我的iphone配件介绍里的商品。有几点问题向你请教。1支付方法可以用日本帐户或PAYPAL吗2支付后多久可以到货等待您的联络。热心网友 【其他答案】承蒙关照！我是城市网络有限公司的铃木～关于之前您在邮件中推荐的iPhone的部件，我们商量之后想订购。但是有几点想请教一下。付款方式是可以用日本银行账户或者PAYPAL吧？汇款后，多少天可以交货呢？期待您的回复！
麻烦哪位日语高手帮我翻译下面一段话，翻成中文，不要机译的，谢谢！お世话になっております。有限会社タウンネットの铃木と申します。以前メールにてご案内を顶いたiPhoneパーツの件でご注文を検讨したくご连络させて顶きました。何点か质问がございます。・支払い方法に日本口座やPAYPALは対応しておりますでしょうか？・纳期は振込後どのくらいかかりますか？それではご连络お待ちしております 【最佳答案】・承蒙您一直关照・我是城市网络有限公司的铃木.・前段时间邮件联络过的iPhone部品一事,我们将在评估后再联络您.・此外有以下几个疑问,烦请您给予回复.・支付方法是通过日本帐户或PAYPAL进行交易吗?・货款汇过去后,多长时间可交货呢?・以上,等您的回复. 【其他答案】承蒙您的照顾（客套话）我是有限公司ウンネット（公司名）的铃木我们在以前email里的关于iPhone的baht(泰国的通货单位）的订单讨论之后，让我和你们联络。有几点问题：1、支付方式是和日本户头、支付宝相对应的么？2、交货期是进行汇款之后么？那么我们等待（期待）你们的回复。 お世话になっております。承蒙关照有限会社タウンネットの铃木と申します。我是有限公司TOWNNET的铃木以前メールにてご案内を顶いたiPhoneパーツの件でご注文を検讨したくご连络させて顶きました。关于之前在邮件里介绍的IPHONE零部件，对于其订单问题想再商讨一下，因此现在在这里联系您。何点か质问がございます。有几个疑问。・支払い方法に日本口座やPAYPALは対応しておりますでしょうか？支付方法的话，是否可以使用日本账户或者PAYPAL对应吗？・纳期は振込後どのくらいかかりますか？交货期是转账后多少时间？それではご连络お待ちしております那么就期待您的回复联系。 打扰了。我是TOWNNET有限公司的铃木。以前有收到过你们关于IPONE部件的介绍信。现在我们想正在考虑是否下单，所以写信和你联系。我们有几个问题。支付方法支持日本的账户或PAYPAL吗？支付后多久能收到？期待您的回复。 承蒙您的关照了。我是网络上敝姓铃木的城市有限公司的。以前，邮件向导联络了iPhone零件件订单。我们检查后会向您联系。如有质问，请您给予答复。支付方法是通过日本帐户或PAYPAL进行交易吗?汇款之后，大概什么时候能交货？那么，连络等候。
麻烦懂日语的朋友帮我把以下一段菜单翻译成中文，谢谢出し巻き卵（しらす・ねぎ入り）豆腐の扬げ出し（小锅で热々）茄子の扬げ出し（小锅で热々）冷やしトマト（完熟トマト）和风蒸し（和风シュウマイ）茄子田楽（自家制お味噌で）合鸭葱塩焼（他にはない焼き物）鶏の柔照り焼き（炊いた鶏を焼きます）海老真蒸扬げ（海老たっぷり）牛のたたき（注文を受けてから）天妇罗（海老、鱼、野菜4点）鸟贼の冲渍け（醤油渍け）あわびの塩辛（あわびと鸟贼の肝）お造り五种盛り（旬の鱼）お造り三种盛り（旬の鱼）鲔のお造りかんぱちのお造り（青背）银たらの照り焼き穴子天妇罗さいか馒头（季节の和风コロッケ）豚の角煮皿盛り（大根）季节のサラダ地鶏の塩焼き・から扬げお新香盛り（自家制ぬか渍け）※税込みの料金に成っております。和食メニューのTOPへ戻るお茶渍け（梅・鲑・海苔）稲庭うどん（温・冷）ご饭セット（ごはん・味噌汁・香の物）ミニ渍け丼（味噌汁・香の物）おにぎり（梅・鲑・おかか）1ジャコの焼おにぎり1ヶ赤出汁（豆腐、若芽入り）味噌汁（豆腐、若芽入り）※税込みの料金に成っております。●コース料理＋饮み放题2100円（先付け・お造り・焼き物・煮物・油物・食事・水菓子）+饮み放题(120分)（先付け・お椀・造り・焼き物・煮物・油物・食事・水菓子）+饮み放题(120分)※その他金额に応じて料理させて顶きます。ご予约お待ちしております。（要予约）电话03-和食メニューのTOPへ戻る先付け・お造り・焼き物・煮物・扬げ物・お食事・水菓子（季节の食材を取りそろえてご用意させて顶きます。）先付け・お椀・お造り・焼物・煮物扬げ物・お食事・水菓子(甘味)先付け・お椀・お造り・焼物・煮物扬げ物・お食事・水菓子(甘味)(内容がグレイドアップします)冬季[锅料理]牡蛎と豆腐锅鸭锅（鰯のつみれ锅鲷シャブ锅コース先付け・お造り・焼物・锅(鸭・牡蛎・つみれ)雑炊･水菓子(甘味)(锅は3种类からお选びください)先付け・お造り・焼物・扬げ物・锅(鸭・牡蛎・つみれ)雑炊･水菓子(甘味)(锅は3种类からお选びください)鲷シャブコース(要予约)先付け・お造り・焼物・锅)雑炊･水菓子(甘味)※税込みの料金に成っております。本日の渍け丼と稲庭うどん（小钵・替钵・お新香）柔らか鶏丼と稲庭うどん（小钵・替钵・お新香）天丼と稲庭うどん（小钵・替钵・お新香） 【最佳答案】轧辊的鸡蛋（后幼虫与葱）扬期待的豆腐（小热锅人）扬期待的茄子（小和热的锅）冷番茄（葡萄成熟西红柿）风日本馒头（日语raviolis一拉vapeur风）Dengaku茄子（内部系统的大酱）SHIOYAKI鸭葱案（不陶器更多）灵活性是红烧鸡肉（鸡炊意大利烤）蒸扬看看真正的虾（虾大量）奶牛扑（按顺序）妇罗天堂（虾，鱼，蔬菜4分）唯一的冲渍鸟贼（酱油渍只）盐渍鲍鱼（鲍鱼和肝脏鸟贼）五国总理种生鱼片（鱼的季节）三首相种生鱼片（鱼的季节）鲔生鱼片图书建设PACHINOO（蓝色回）该红烧银鳕鱼康格天堂妇罗馒头制裁（的总和节风季节croquette）一盘煮熟的猪肉总理角落（萝卜）季节沙拉节嫩煎鸡的地方看看扬ö新香高（或制女渍自我保护）※组成的税前费用。日本风格的菜单顶端茶渍家庭（梅鲑紫菜）稲庭乌冬面（冷热）设定饭（无物香稻米酱汤）渍后卫迷你碗（香无物酱汤）饭团（鲑保持梅）1烧饭团1个月的雅科红出汁（豆腐，一个芽）酱汤（豆腐，一个芽）※组成的税前费用。●当然题抛碟是饮二千一日元+（生鱼片先付柯甜点烘焙一餐熟食油）+释放饮题（120分钟）。（先付柯石油一碗煮熟的食物，饮食烘焙甜点建设）+释放饮题（120分钟）。※金额其他菜的基础上顶。我们期待着予约。（予约需要）电话03-日本风格的菜单顶端生鱼片先付柯艺术膳食烘烤熟食扬甜品（节本赛季选择的食物可顶。）生鱼片先付柯陶瓷碗煮熟的食物，吃饭看扬甜点（甜）生鱼片先付柯陶瓷碗煮熟的食物，吃饭看扬甜点（甜）（GUREIDOAPPU内容。）冬季[锅餐厅]锅牡蛎，豆腐鸭锅（马鲛鱼的沙丁鱼锅锅上当然鲷陶器先付柯锅生鱼片（马鲛鱼牡蛎鸭）ZOUSUI甜点（甜）（选锅预算从三个可能种类）扬先付柯艺术陶器锅生鱼片（马鲛鱼牡蛎鸭）ZOUSUI甜点（甜）（选锅预算从三个可能种类）SHABUKOSU鲷（予约需要）生鱼片锅先付柯陶）ZOUSUI甜点（甜）※组成的税前费用。今天，只有碗和稲庭渍乌冬面（小钵钵交流ö新香）稲庭软面条和鸡肉碗（小钵钵交流ö新香）稲庭面条和一碗甜不辣（小钵钵交流ö新香） 【其他答案】自己用翻译机翻译吧........这么多还一分都不给，谁会去干啊...而且，我记得翻译资料还是要花钱的。 找懂日语的人哦。我介绍个翻译网站吧。翻译语言类型要选对了哦 你还是用翻译软件吧，没分儿谁给你翻啊！ 这么多一分都不给啊，有点抠哦
麻烦哪位帮我把下面的汉语文章翻译成日语，谢谢啦我觉得每个人都扮演者不同的角色，有不同的身份。而且每一个阶段都是不同的身份。比如说，我们在上学，就要以一个学生的身份去努力学习，尊师爱生。当我们走进社会，参加工作后，就是一个职员的身份，要努力工作。结婚生子后，我们的身份就更复杂了。对于我们的父母，我们要以子女的身份好好孝敬老人，赡养老人。对于我们的孩子，我们要以父母的身份去抚养教育他们。对于社会，我们以公民的身份，要努力为社会做贡献，做一个有用的人才。总之，不管处于什么样的身份，我们只要做好该做的就行了。问题补充：我希望是会日语的朋友自己翻译的，因为翻译软件翻译的很多句型都是错误的。
麻烦帮忙将下面一段话翻译成日语我下个学期至少必须修两门课，学分才够。事实上，日语等级考试还没有考，具体上什么课还不知道，但是大致就是那4门课。如果因为日语必修课与“增殖学”这门课时间冲突而不能选修“增殖学”的话，我可以改选“生态学”吗？另外，上学期的“毕业研究”（4单位），这次的听讲卡上面也需要写上吗？ 【最佳答案】すみません。次の学期に少なくとも二つの课程を参加しないと、単位が足りないから。実は、私は日本语能力试験まだ参加してないので、具体的な授业内容も何もかも分かりませんが、一応その四つのコースです。もしも、日本语学科を履修するため、増殖学のコースは都合が悪いため授业が出られなくなると、生态学だというコースを选びできますか？それと、先学期の卒业研究(4単位)のコースもカードに记入しますか？你好：大致上我是翻译完了，不过，总觉得我莫不清楚前后文，如果这是你要提交上去给教授更换课程用的，建议加好前后文，总觉的很奇怪.......不好意思！ 【其他答案】我下个学期至少必须修两门课，学分才够。事实上，日语等级考试还没有考，具体上什么课还不知道，但是大致就是那4门课。如果因为日语必修课与“增殖学”这门课时间冲突而不能选修“增殖学”的话，我可以改选“生态学”吗？另外，上学期的“毕业研究”（4单位），这次的听讲卡上面也需要写上吗？私は次の2学期制コース、少なくとも信用は十分です修复する必要があります。実际には、日本人がグレードテストを、具体的にテストしないと、どのような教训はわからないが、一般的には4科目です。日本と&増殖研究に必要なコースは、&この纷争は、时间の选択科目できない场合は、&&、私がすることができます再选挙&エコロジー&それは学习の増殖？また、この法律において&卒业研究&（4単位）、これも出席カードはその上に记述する必要が？ 来周の少なくとも2讲习を修理してなければならないから、単位。実际には、日本语のレベルがまだとか具体的にどんな授业(じゅぎょうかどうかはわからないが、大抵は、4ドアの授业を受けた。もし日本语(にほんご)を勉强して」と「必修科目増殖して授业を受ける事が増殖してはいけない」という言叶には「勉强を选択し、私は改选「エコロジー」ということなのか。また、の一学期の「卒业研究」(4部门)は、今回の受讲カードを上からも必要がある? 可以用谷歌翻译一下不过有的地方得需要自己修改
帮忙把下面的一段翻译成日语，谢谢发到钓鱼岛是一个面积总共不到7平方公里的小列岛，从地理位置看，钓鱼岛距日本本土1000余海里，距琉球群岛80多海里，距台湾基隆仅70多海里，距中国大陆90海里。从历史上看，自明朝以来就是中国的领土，应该说中国对钓鱼诸岛附近海域有不可争辩的主权，这一立场有充分的历史依据和法律依据。然而日本却不断在钓鱼岛上生出事端，不断地制造麻烦。我认为有这几个原因：第一，日本是一个资源比较匮乏的国家，据专家推测，钓鱼岛蕴藏着大量的石油矿藏资源，这对于日本来讲具有非常重要的战略利益，第二，从地理位置来讲，钓鱼岛是个非常重要的战略位置，通过南海、台湾海峡，一直到日本的海上航线，是日本的生命线，日本政府要控制这条线，这是他的一个战略考虑，还有一个原因就是改革开放的中国正在崛起，而日本不愿意看到自己身边有一个巨人出现，所以不断地有一些问题产生，成为中日关系发展当中比较大的问题，另外还有日本国内的因素，为了党派的利益利用钓鱼岛生事，为自己的集团利益服务。总之，中国政府历来坚持钓鱼岛主权一直属于中国，一直在坚持这样一个立场。在当前国际环境和国际秩序下，更加要坚持这一立场，日本会用不正当手段与美国联合，可是我们中国不会这样做，我们要通过外交手段正正当当解决钓鱼岛问题。 【最佳答案】钓鱼岛は、地理的観点からの小さな岛未満の7平方キロメートルの面积の合计が、钓鱼岛は1,000海里离れた日本本土、琉球列岛から80以上の海のマイル离れた基隆よりも、台湾は90海里离れて、中国本土から70以上の海里です。歴史的には、明代以降の中国の领土から、それは岛のまわりに、中国の渔业水域は、疑う余地のない主権を持っていることを指摘しておかなければなりません、この位置は、十分な歴史的证拠と法的根拠を持っています。しかし、日本は钓鱼岛に入射して出产し続けて、トラブルの原因に进みます。地理から、钓鱼岛は、戦略的利益の面で非常に日本にとって重要な石油鉱物资源の膨大な预金、および第2を持っていることを推测専门家によると、まず、日本が相対的に资源の乏しい国です：私はこれにはいくつかの理由があると思います位置が悬念している、钓鱼岛は、南シナ海を介して非常に重要な戦略的な位置であり、台湾海峡は、日本にされている航路は、これが彼の戦略の一つであり、この行を制御するために日本、日本政府の生命线であり、理由がある改革と日本は、巨大な周りの人を见たいと思っていないが、中国が上升していると开口部がされているので、いくつかの问题が政党に、日本の要因に加えて、より大きな问题のうち、中日関系の発展として、生产を続けている自分のグループの利益のために钓鱼岛を使用して、トラブルの利益。一言で言えば、中国政府は常に钓鱼岛の领有権に付着している中国は、このような位置に付着されているに属しています。现在の国际环境と国际秩序、より多くのこの位置を维持するためには、日本が米国との不公正な手段を使用しますが、我々は中国では动作しません、我々は钓鱼岛の问题を解决するために外交手段によって正当化されるとき朗读 荐日语
健康知识网 整理和发布，内容全部来源于网络，如有侵权请联系管理员删除
其他类似问题
本类别推荐文章
|ICP备案号：皖ICP备号-2
声明：本站内容全部来源于网络，并不代表本网观点或证实其内容的真实性本网不对信息的真实性和有效性负法律责任,希望访问者慎重考虑，风险由用户自己承担,如有侵权请联系管理员删除。日语翻译步步惊心最后一段话 - 叫阿莫西中心 - 中国网络使得骄傲马戏中心！
日语翻译步步惊心最后一段话
翻译一段话 日语_百度知道
翻译一段话 日语
1957年，日本政府发表了第一份《外交蓝皮书》，明确提出当时日本外交的三项“重要课题”，“经济外交”即为其中之一，从而揭开了战后日本“经济外交”的序幕。战后日本的经济外交是以政府为行为主体，民间组织予以协助；以经济手段为主要行为方式，涉及贸易、金融、资金、技术、知识、人力等多个领域；以对外开发援助为中心和先导，以扩大海外市场为直接目的，同时谋求长远的、潜在的政治、军事和安全的战略目标的对外政策和外交行为。经济外交是战后日本外交最主要的内容和最擅长的领域,立足于国际协调的精神，在对发展中国家的经济发展做出贡献的同时，还要适应我国经济发展的方向，为扩大输出市场和确保重要资源输入市场做贡献.日本经济外交的基本原则有三点：
提问者采纳
1957年、日本政府は初の「外交青书」を発表し、当时の日本外交の三つの「重要课题」を打ち出した。「経済外交」はその中のひとつである。それをきっかけとして、戦后、日本の「経済外交」の序幕を开けた。戦后、日本の経済外交は政府を主体として、民间组织が侧面から协力を行う。経済朱伝を主とする方式は、贸易、金融、资金、技术、知识、人材など复数の分野に関わる。対外开発援助を中心と先导とし、海外市场の拡大を直接の目标とするとともに、长期的かつ潜在的な政治、军事ならびに安全の戦略的目标を主とする対外政策及び対外行动を図る。経済外交は戦后の日本外交にとって最も主要な内容及び最も得意な分野である。国际协调の精神を立脚点とし、発展途上国の経済発展に贡献を行うと同时に、わが国の経済発展の方向性に合わせ、输出市场の拡大及び重要な资源输入市场の确保のために贡献を出さなければならない。日本の経済外交の基本的な原则は下记の3点である。参考！
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
其他2条回答
1957年、日本政府は最初の&外交青书& 、明らかに进む、 &重要な问题は、 3つの日本の外交をした& 、 &経済外交&は、戦后日本の&経済外交&が开かれる切れて。戦后日本の経済外交の俳优は、政府、市民社会组织を支援するため、経済的な意味での主なアプローチとして、贸易、金融、资本、技术、知识、労働力やその他の分野に関する行动するが、センターとしているため、外部の开発援助ガイドは、注文と同时に、长期的な目的のために求めるのは、直接、海外市场を拡大し、潜在的、军事的、外交的な狙いは、外交政策の政治的行为のためのセキュリティ戦略。経済外交の最も重要な、戦后日本外交は、最高の地域、国际的协力の精神に基づいて、発展途上国の経済発展の调整も必要です私たちの国の経済発展の方向を适応し、出力の拡大に贡献することです市场とは本质的な资源の输入を市场に贡献することを确认します。 日本の経済外交の3つの基本原则があります：
1957年，日本政府发表了第一份《外交蓝皮书》，明确提出当时日本外交的三项“重要课题”，“经济外交”即为其中之一，从而揭开了战后日本“经济外交”的序幕。1957年に日本政府は第一部＜外交ブルーブック＞を発表し、当时に日本政府外交の三种类の「重要课题」、すなわち「経済外交」がその中の一つだと明确に提出し、そのため、戦后日本の「経済外交」の幕を开いたのである。战后日本的经济外交是以政府为行为主体，民间组织予以协助；以经济手段为主要行为方式，涉及贸易、金融、资金、技术、知识、人力等多个领域；以对外开发援助为中心和先导，以扩大海外市场为直接目的，同时谋求长远的、潜在的政治、军事和安全的战略目标的对外政策和外交行为。戦后、日本の経済外交は政府を行为主体とし、民间组织は协力した；主に経済手段は行为方式にし、贸易、金融、资金、技术、知识、人力等多くの领域にかかわり、海外市场を拡大することは直接目的とし、同时に长く、潜在的政治、军事と安全な戦略目标の対外政策と外交行为、を谋ったのである。经济外交是战后日本外交最主要的内容和最擅长的领域,立足于国际协调的精神，在对发展中国家的经济发展做出贡献的同时，还要适应我国经济发展的方向，为扩大输出市场和确保重要资源输入市场做贡献. 経済外交は戦后、日本外交が一番需要な内容と得意な领域であり、国际协调的な精神に立脚し、発展中の国の経済発展に贡献をささげた同时に、また、我が国経済発展の方向に适応し、市场输出と重要资源が市场输入のために贡献をする。日本经济外交的基本原则有三点：日本経済外交の基本原则は三つがある：
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语达人进来哇..帮忙翻译一段话可以哇..谢谢_百度知道
日语达人进来哇..帮忙翻译一段话可以哇..谢谢
谢谢哇...跪等哇........好心人帮帮我啦......原文如下『特殊メイクの仕事は一般に「无い」って言われてます。でも、仕事は待ってるだけじゃ来ない。运よく来る场合も、もちろんあるけど。仕事を依頼されて作ったのは今までに1つだけです。あとは自分で売り込んだ结果が仕事になってます。売り込もうとすると、モノがないとだめでしょ。モノがあれば说明もできるし、わかってもらえる。だからいっぱい作るのが大事だと思っています。待っているんじゃなくて、自分からアクションをおこしていく、という意识をいつも心の中に持っておかないといけない、と自分はいつも思っていますし、それはこれまでやってきたいろいろな事の中で得た教训です。学生の间は「どんなジャンルでやっていこう」と、あまり决めないほうがいいんじゃないかな。自分自身も元々ダミーを作るつもりはなかったし。いろんなことをやっていくうちに自分の道を决めていくことができたように思う。「できない」ってやらないんじゃなくて、とりあえずアクションをおこしてみる。たとえば闻いたことは全部试してみる。失败も経験になるわけだし、やってみて无駄なことは无いんよね。美容师にならなくても、结局ダミーを作るためには美容师の知识が必要になったりするし。「やってる人」と「やってない人」の差は、1年间であっても差が大きく出てきてその后の仕事の量にも繋がってくると思う。いつもアクションをおこしていくために、自分を追い込んだり、やる気を涌き立たせるようにしています。みなさんもこれからもぜひがんばってください。』Sinya_endo淡々と语る、という雰囲気だったのですが热いものを内に秘めてる方なんだなーと思いましたよchick「ここで说明したり绍介しているものは正解ではありません。自分のやり方を见つけてもらえるためのひとつの例だと思ってもられば・・」とお话しされていたことも印象的だったなぁ『ちょっとエラそうなことを言い过ぎたかなぁ・・。』再次谢谢啦....................呵呵
提问者采纳
找到了原文，看来作者是去学习在电影中广泛用到的拟真假人的制作方法。以下内容是作者上特殊化妆课后，授课老师的对学生们说的一番话『特殊メイクの仕事は一般に「无い」って言われてます。一般来说特殊化妆这个职业是没有固定工作的.でも、仕事は待ってるだけじゃ来ない。但是,也不是说等在那就会有工作送上门.运よく来る场合も、もちろんあるけど。当然运气好的话说不定就有工作找上你了.仕事を依頼されて作ったのは今までに1つだけです。至今为止只有一份工作是主动找我来做的.あとは自分で売り込んだ结果が仕事になってます。之后都是自产自销,渐渐的就成为了我的职业.売り込もうとすると、モノがないとだめでしょ。自己销售的话,没有产品是不行的.モノがあれば说明もできるし、わかってもらえる。有了产品的话就能很好的给客户进行说明,让他们理解.だからいっぱい作るのが大事だと思っています。因此不断的制作作品是很重要的.待っているんじゃなくて、自分からアクションをおこしていく、不要坐在家中等待机会上门,而是要主动出击.という意识をいつも心の中に持っておかないといけない、心中必须要一直抱持着这样的想法と自分はいつも思っていますし、我一直是这么觉得的それはこれまでやってきたいろいろな事の中で得た教训です。这是从至今为止做过的事情中得出的教训.学生の间は「どんなジャンルでやっていこう」と、学生之间经常会这么问”我要走什么样的风格呢.”あまり决めないほうがいいんじゃないかな。我觉得最好是不要太拘泥于某种风格.自分自身も元々ダミーを作るつもりはなかったし。(拘泥某一种风格的话)自己就不会想本份的做假人了,いろんなことをやっていくうちに另外我觉得在尝试不同风格的制作的时候自分の道を决めていくことができたように思う。渐渐的就能够决定自己今后该走的风格.「できない」ってやらないんじゃなくて、不要因为[不会,不能做]就不做とりあえずアクションをおこしてみる。姑且尝试着行动起来たとえば闻いたことは全部试してみる。比方说把听到的都尝试着去做.失败も経験になるわけだし、やってみて无駄なことは（即使失败也无所谓）正所谓失败乃成功之母.无いんよね。尝试着去做并不是一种徒劳无功的做法.总有一天会成功的.美容师にならなくても、结局ダミーを作るためには即使成不了美容师, 归根到底为了做假人美容师の知识が必要になったりするし。还是必须要掌握成为美容师所必备的知识「やってる人」と「やってない人」の差は、做的人和不做的人的差别1年间であっても差が大きく出てきてその后の哪怕只有一年也是很大的.仕事の量にも繋がってくると思う。同时两者之间的差别也与之后的工作量有关联いつもアクションをおこしていくために、为了使自己总主动出击，去尝试自分を追い込んだり、やる気を涌き立たせるようにしていま那么就要给自己施压，使自己处在干劲十足的状态。みなさんもこれからもぜひがんばってください。』大家今后也请好好努力.Sinya_endo淡々と语る、という雰囲気だったのですが热いものを内に秘めてる方なんだなーと思いましたよ虽然这番话老师是用很平静的口吻说出来的.但我觉得其中隐含了很多有深意的道理.「ここで说明したり绍介しているものは正解ではありません。自分のやり方を见つけてもらえるためのひとつの例だと思ってもられば・・」とお话しされていたことも印象的だったなぁ印象最深的就是他所说的:“这里向你们说明介绍的不一定是正确的制作方法,是为了让你们明白我的制作方法所举的一个例子….”『ちょっとエラそうなことを言い过ぎたかなぁ・・。』[好像说了很了不起的话一样啊…..]
提问者评价
亲亲好用心哇..谢谢啊..好人啊
其他类似问题
达人的相关知识
其他6条回答
特别化妆的工作表现一般『“他们Ù”有人告诉我什么。但不来的工作只是在等待的日本式客。还经常来运场合，我有，当然。请求已工作迄今只有一个。工作后，结果我是卖自己。和吹捧，他没有单声道和如歌。Descripción情况是，即使可以，有想法。我认为这是非常重要充分。你不必等待，行动将其唤醒如果您没有要在思想意义总是识，我拥有和我们将永远他们已经做到了我得到了很多东西训基督教。学生间“让我们做什么流派，”说我认为，决我也好不了多少。我们还拥有的原意是使一个虚拟。虽然我们做的事情我认为，我们能够决我自己的路。“不”并不意味着我们不这样做是什么，Toriaezu尝试唤醒行动。对于例如，有人尝试试闻所有。现在也经历过损失败，它是如何的无駄促本人印章。师不必是美，是创造一个虚拟结局或须识美师的知识。“人们做”和“人民没有做”的差距，女王出来的，一个很大的不同，甚至间我认为，大量的工作取得联系。永远的行动后，达里语迫使自己，热情我们必须有人来涌基。扎赫里好运，请在将来你。 』Sinya_endo语如和直率，我是觉得我以为我会与你同在，我在鸡热隐藏马铃薯“你在这里Descripción或绍介答案是否定的。韦亚得到他的穿着方式我认为这是一个例子一钉“NAA的表现也很出色的话，我们是填充『过Gitakanaa可能提一点错误。 』
特别化妆的工作表现一般『“他们&U”有人告诉我什么。 但不来的工作只是在等待的日本式客。 还经常来运场合，我有，当然。 请求已工作迄今只有一个。 工作后，结果我是卖自己。 和吹捧，他没有单声道和如歌。
Descripción情况是，即使可以，有想法。 我认为这是非常重要充分。 你不必等待， 行动将其唤醒如果您没有要在思想意义总是识， 我拥有和我们将永远他们已经做到了我得到了很多东西训基督教。 学生间“让我们做什么流派，”说我认为，决我也好不了多少。 我们还拥有的原意是使一个虚拟。 虽然我们做的事情我认为，我们能够决我自己的路。 “不”并不意味着我们不这样做是什么，
Toriaezu尝试唤醒行动。 对于例如，有人尝试试闻所有。 现在也经历过损失败，它是如何的无駄促本人印章。 师不必是美，是创造一个虚拟结局或须识美师的知识。 “人们做”和“人民没有做”的差距， 女王出来的，一个很大的不同，甚至间我认为，大量的工作取得联系。 永远的行动后， 达里语迫使自己，热情我们必须有人来涌基。 扎赫里好运，请在将来你。 』
Sinya_endo 语如和直率，我是觉得我以为我会与你同在，我在鸡热隐藏马铃薯 “你在这里Descripción或绍介答案是否定的。 韦亚得到他的穿着方式我认为这是一个例子一钉“
NAA的表现也很出色的话，我们是填充 『过Gitakanaa可能提一点错误。 』 页面上会有翻译，呵呵~
『特殊メイクの仕事は一般に「无い」って言われてます。都说 特殊化妆工作一般找不到でも、仕事は待ってるだけじゃ来ない。但是，工作是等不来的运よく来る场合も、もちろんあるけど。带来好运的地方，自然而然的会有仕事を依頼されて作ったのは今までに1つだけです。自今为止被委托的工作只有一个あとは自分で売り込んだ结果が仕事になってます。剩下的都是靠推销自己之后得到的工作売り込もうとすると、モノがないとだめでしょ。在贩卖中缺少商品是绝对不行的モノがあれば说明もできるし、わかってもらえる。有了商品才好做说明，也容易被对方理解だからいっぱい作るのが大事だと思っています。所以我认为做好准备工作非常重要待っているんじゃなくて、不能只是等待自分からアクションをおこしていく、自己要善于制造机会という意识をいつも心の中に持っておかないといけない、这样的思想必需放在心上と自分はいつも思っていますし、自己总是这样想的それはこれまでやってきた并且贯彻至今いろいろな事の中で得た教训です。是从各种事情中得到的教训学生の间は「どんなジャンルでやっていこう」と、学生之间要用什么样的角色去进行あまり决めないほうがいいんじゃないかな。还是不要决定的好自分自身も元々ダミーを作るつもりはなかったし。自己本身就没打算娇柔造作いろんなことをやっていくうちに在做好各种事情的同时自分の道を决めていくことができたように思う。就会自然而然的决定自己适合走那条路「できない」ってやらないんじゃなくて、不是因为做不了而放弃とりあえずアクションをおこしてみる。首先要制造机会たとえば闻いたことは全部试してみる。比如听到的全部去尝试一番失败も経験になるわけだし、やってみて无駄なことは失败也是很好的经验，没有白做的工作无いんよね。美容师にならなくても、结局ダミーを作るためには就算不能成为美容师，总是要去尝试美容师の知识が必要になったりするし。美容师的知识是非常必要的「やってる人」と「やってない人」の差は、做的人何不做的人的差别就在于1年间であっても差が大きく出てきてその后の仕事の量にも繋がってくると思う。只要一年就会看到并且还要密切的关系到以后的工作いつもアクションをおこしていくために、为了总是能制造机会自分を追い込んだり、やる気を涌き立たせるようにしています。除了对自己高压以外，总是使自己保持干劲十足みなさんもこれからもぜひがんばってください。』大家从现在起一定要加油啊Sinya_endo淡々と语る、という雰囲気だったのですが虽然像自然的述说着一样的氛围热いものを内に秘めてる方なんだなーと思いましたよchick我认为她真是一位热心与工作的人「ここで说明したり绍介しているものは解ではありません。自分のやり方を见つけてもらえるためのひとつの例だと思ってもられば・・」这里作出说明和介绍的东西不是唯一的答案，请大家把它只是当做参考来摸索找到自己的工作方法とお话しされていたことも印象的だったなぁ这番话给我留下了很深的印象『ちょっとエラそうなことを言い过ぎたかなぁ・・。』好像有点过头的装模作样的腔调吧
慎也博客里面的？
说通常是没有什么特殊的化妆工作’不过，一味等待工作是不会自己找上门来的。若是运气好的话，当然也是有的啦拜托人家帮忙介绍的工作，迄今为止也就只有干过一次而已。然后就靠自我捎销结果找到了工作。打算推销也需要有真实本领才华才行若是有真才实干也就能够向人家说明，人家也就会了解。因此我认为最重要的莫过于通过多做从而从中吸取经验。而不是消极的等待而是自己积极的采取行动我认为现在、将来都要一直持有这种意识这是来自过去的经验积累与教训。学生之间‘采用什么体裁去做呢’是不需要决定的。我也并不是从一开始就打算做模特是在经历了许多事情之后我认为可以决定自己的人生道路。不是说‘不会’就可以不做首先采取行动边尝试例如将自己所听到的事情全部都尝试一下即使失败了不还可以从中吸取经验嘛，尝试自然有尝试的价值所在的。即使成为不了美容师，结果为了做模特也需要美容师的知识。积极的人与消积的人之间的差哪怕仅仅一年就有出现很大的差异我认为然后就是直接关系到工作量。因为始终都是积极的行动力求上进，使自己精神百倍斗志昂扬大家也从现在开始加油深夜—结束虽然是在淡淡的氛围里诉说的我想为什么要将热诚掩藏在内心深处呢。点击 “在这里说明介绍的内容”非正解。说是‘这仅是为了使你找到自己的做事方式所列举的一个例子。。。’也给我留下了深刻的印象“是否稍微有点夸夸其谈，说得过多了呐。。。”
ahnfiodahfioadsh fhaiosfhauidsgf
fbueafbaofb hafioshfdasuifuadfsui uiashful
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【日语翻译】求几句话的简单意思_百度知道
提问者采纳
& 需要询问哪件事？& 不问& 关于华丽的宝箱？朴素的宝箱？& 关于インスマウス神社（可能是游戏里的某个神社）& 关于上供什么供品& 关于ムツキ的请求（ムツキ可能是游戏里的NPC）&在各个村子离有不可思议的箱子，行脚商好像来了，带去“破魔箭”，就可以得到不可思议的箱子了。&我也想开宝箱。您还有什么想问的事情？在アクロニア平原的东西南北，ノーザリン海角和鬼的睡觉岩石（估计都是游戏的地方名称），都设有（神社入口的）牌坊和神社往“功德箱”里放入香钱，会发生什么不可思议的事情。我所持有的“红白饼”是供品，不能交换。那是什么东西呢？您能听我说呢！谢谢您！其实，去アクロニア平原神社的时候，我运着用语供奉（神佛）的重要东西，但是一不小心被附近的プルル（可能游戏里的怪物，像哥布林一样，爱偷东西）拿走了。就这样去神社也不能进行供奉，我感到十分困惑。你能帮我取回让プルル拿走的我的“遗失物品”吗？谢谢你。请帮我从アクロニア平原上的プルル身上取回我的“遗失物品”。&以上是翻译，希望能帮助您。有问题，您再追问我。
提问者评价
翻译得超棒，谢谢了！
其他类似问题
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁几句简单的日语翻译（超简单的几句话）_百度知道
几句简单的日语翻译（超简单的几句话）
本要本差想问几句购物要说：
我家本商店掏张照片照片某种商品我指着照片问店主：商品卖少钱请问：商品卖少钱语拼写
少钱语拼写
空调衣语拼写谢谢
提问者采纳
面第位算点语知识两位都翻译软件搞看呢其实三句嘛~商品卖语：ko le,ko ko a ru no de su ka?(用升调)少钱--i ku ra de su ka?(同)空调衣语拼写ku-(读音)la ga a ru he ya ni tsu ku fu ku de su. 简单说绝确
其他类似问题
日语翻译的相关知识
其他3条回答
私は1家の本の店にて、それから1枚の写真を取りして、写真のである种类の商品で、私は写真を指していて店(宿屋)の主に闻きます：この商品のここは売ることがいますかいくらか お闻きします：この商品のここは売ることがいますかいくらか いくら エアコンの衣服
自分自身は日本に公务で旅することを复数がショッピングスピーチをいつ言わなければならないか寻ねたいと思う行かなければならない:
私は店日本人の着いたり、そして映像を引き出す映像にある种の商品はある、私は映像で店主に寻ねるために指す: 「ここのこの商品に贩売法があるか。 どの位お金か」。
それを頼みなさい、「ここのこの商品に贩売法があるか。 どの位お金か。」日本人の缀りはいかにか。
「どの位お金か。」日本人の缀りをいかにするか!
「空気调节の衣服」が日本人の缀りをいかにするか!
请问：“这个商品这里有卖吗？多少钱？”日语怎么拼写？ 答案：ここのこの商品に贩売法がある“多少钱？”日语怎么拼写！ 答案：どの位お金か“空调衣”日语怎么拼写！答案： 空気调节は着る」
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【日文翻译】：一段话_百度知道
【日文翻译】：一段话
ナル（Noll／Oliver･E・C・Davis) 身：170と半程度9月19、アメリカマサチューセッツ州ボストンにまれる父：ジェフりー・グリフィス（アイルランド系本とのハーフ）、母：カズコ（系2世）义父：マーティン・ディビス养母：ルエラ（英籍）『超现象のシステム』により、ロンデンバーグ基金及びアメリカ霊教より超理博士号を授与ケンブリッジトリニティカレッジ入、优秀なサイ能力者サイコメトリーの能力と强いPKの保持者Pkは特にPK－ST（制止した物体に影响を与える能力）に优れる眉目秀丽、脳明晰、ただし、性格にきわめて难あり服装は黒かモノトーンあまりシャレてはおらず、表情には乏しいいかにもイギリスの流家庭の弟といったじサイコメトリーの能力で双の兄、ユージンの死を知り、「霊调査协」の本支部の所を务める傍ら、全各を旅してまわる「渋谷」という伪名を用いている＊ナルの「ナル」はナルシストのナル.....ふふふ、読者诸君この段阶で我々は野主の术に陥ってしまったのだね「仆は镜を见惯れている」「この性格がよかったらきしない」ってナルの名台词のひとつなんですが、この発言って、裏に○ー○゛○への思いってのがあるが故じゃないかしらーなーんて考えはオトメの伤かきっと自と同じ○ー○ﾞ○の颜を「客観に観察して」「いい」と判断したから故の「趣味は悪くないな」なんでしょうねーふぅこの者马鹿めーいえ、きですけど「ヘイキ」まで読んだに「いっぱい」から読み返して见ると、まーてくるわてくるわ、山のようなネタバレ発言・・・ネタバレを知ってなきゃ気付けないようなすごいっすさすが野主でも「眠れない」の「・・・・がいたら」ってのは、「ちょっとあれ～」ってじらしくないぞぉ、ナル!!（＃いや、兄弟フェチでもある私からすると嬉しいけどさ）私とかだと彼に取っては「カボチャ间」でしかないだろうな私にとって彼は「どーでもいい」の范畴には入らない部类のなんですがま、な思いもまた兴単なる者バカか、本にバカ（间に）かは置いておいて、（＃性格が悪い、とは思っていないす、みに）ナルみたいなが「かーいい」とか思えるようになったんだから、私も齢を取ったもんだ（苦笑）名：noll
翻译追加悬赏 要用翻译器
提问者采纳
名：Noll（暂译纳鲁）身高：170と半程度于9月19美马塞诸塞州波士顿父亲：杰弗 格菲斯（尔兰混血）母亲：（系2世）义父：马丁 戴维斯养母：卢拉（英籍）超现象体系、ロンデンバーグ基金及美灵教授予超理博士位入剑桥三位体院本优秀超能力者Psychometry（理测量）能力强PK保持者PK尤PK－ST（给阻止物体施加影响能力)优秀眉目秀丽、脳明晰性格问题服装黑色千篇律单色幽默表情贫乏完全副英流家庭弟觉Psychometry能力知道双胞胎哥哥尤金死于本面担任灵调查协本支部所面全各周游使用渋谷假名＊纳鲁纳鲁纳鲁西斯特（narcissist）纳鲁.....呼呼呼~各位读者阶段我野主陷阱我看惯镜性格再纳鲁两句名言、说句其实○ー○゛○思念吧想少般伤啊定客观观察自○ー○ﾞ○脸作判断所才兴趣没啊吧呼~者真傻--其实我蛮喜欢平安!读再满满始重看发现揭秘言论...知道揭秘完全察觉太强愧野主睡着...让觉点意外像说哦~纳鲁（＃、挚兄弟我看高兴）像我言能南瓜吧我说并没列入我认物范畴嘛、我见种乐仅仅者傻真傻（类）先搁置管（＃我没觉性格）我始觉像纳鲁、概我啦（苦笑）
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
您文：效（诺尔/奥利弗é &戴维斯）自： 1709月19马萨诸塞州波士顿美父亲：格菲斯 JEFURI （尔兰系列半数本） 母亲：（本二） 义父：马丁戴维斯养母：劳伊 （英） 该系统现象超自理博士位授予美教精神RONDENBAGU基金三院剑桥入王本规模能力优秀能力强PK psychometry持特别峰PK -意半导体（响阴影使能力限制物体）优Hidetomo眉目丽脳清楚本身性质难单调着装黑购HAORAZU期待穷童产阶级家庭英孪兄弟能力psychometry 知识死亡尤金本理调查协旁边车辆务公司本并前往全各约涩谷哉伪名使用*零效效自恋 ..... FUFUFU 诸君读者阶阶段我抓获主术野 仆见惯镜
未假期基础性质我单位词名字空我说○ ○ ○゛我想知道些现已经晚我想我少少伤我想○ ○ ○ﾞ颜客观观察
良已故决定坏味道 说 U型脸颊 Bleat马鹿者否我喜欢 HEIKI
王改充読米返石见茹我-或者说故事像贝尔山能知道巴利NAKYA恢复材料哇缺少野主完
理想- 我我RASHIKUNAI 空 （ ＃我高兴我兄弟写真）像我 间南瓜我说给错误范畴我部类嗯我兴片面术或愚蠢真愚蠢（间） 或者 （ ＃恶劣性质并没想微型）效良或者 我始觉所我拿走我（苦笑）谢谢
无效（诺尔/奥利弗é &戴维斯） 长自己： 170分。 9月19日，出生在马萨诸塞州的波士顿，美国。 父亲：格里菲斯， JEFURI （爱尔兰系列。半数日本人） ，母亲：和子（日本二） 。 义父：马丁戴维斯。养母：劳伊。 （英国） 。 该系统现象，超自然，心理学博士学位授予美国教会和精神RONDENBAGU基金。 三一学院在剑桥大学入学女王，日本。 的规模和能力优秀。如果能力强的PK psychometry持有。 特别是峰的PK -意法半导体（响阴影使能力限制物体）优。 Hidetomo眉目丽，头脳清楚，但是，本身的性质难。 单调的着装是黑人。 购HAORAZU有很多期待穷人。儿童的中产阶级家庭，如英国的。 他的孪生兄弟的能力psychometry ，知识的死亡尤金，日本。 “心理调查协会”旁边车辆务长分公司在日本，并前往全国各地的约。 “涩谷和哉”伪名正在使用。 * 零“无效”是无效的自恋。 ..... FUFUFU ，诸君读者。阶在这个阶段我们有在被抓获的主上术中小野。 “仆是见惯镜” ， “还未长假期的基础上它的性质，这个”我单位之一词的名字是空的，我说，回○ ○ ○゛会感到我想知道一些现在已经晚了？我想我感受到了少女伤？我想你们○ ○ ○ﾞ颜的“客观观察” ， “良好”的已故决定是一个“坏味道” ，那么你说什么？ U型的脸颊。 Bleat马鹿学者。否，但我喜欢。 “ HEIKI ！ ”女王改为“充分”和読米返石见茹它，我会出来-或者说，故事就像贝尔山。可能不知道的巴利NAKYA恢复材料。哇不可缺少的。小野主上完成了！ 。但是， “睡不着” ， “如果”是“什么是理想的- ”我只是。我国RASHIKUNAI ，空！ （ ＃不，我很高兴有我的兄弟写真） 他像我一样， “间南瓜的人”有。对我来说，他“给了一个错误”范畴的人我不是部分类。嗯，我兴也片面。学术或只是愚蠢，真正愚蠢（间的人） ，或者是你的， （ ＃恶劣性质，并没有想到，因微型）无效，如“一个良好的，或者， ”我开始感觉所以，我也拿走了我的老（苦笑） 名称：诺尔
无效（诺尔/奥利弗é &戴维斯） 身高： 1米7。 9月19日，出生在美国波士顿马萨诸塞州的。 该系统现象，超自然，心理学博士学位授予美国教会和精神RONDENBAGU基金。三一学院在剑桥大学入学女王，日本。的规模和能力优秀。如果能力强的PK psychometry持有。特别是峰的PK -意法半导体（响阴影使能力限制物体）优。Hidetomo眉目丽，头脳清楚，但是，本身的性质难。单调的着装是黑人。购HAORAZU有很多期待穷人。儿童的中产阶级家庭，如英国的。他的孪生兄弟的能力psychometry ，知识的死亡尤金，日本。“心理调查协会”旁边车辆务长分公司在日本，并前往全国各地的约。“涩谷和哉”伪名正在使用。* 零“无效”是无效的自恋。 ..... FUFUFU ，诸君读者。阶在这个阶段我们有在被抓获的主上术中小野。 “仆是见惯镜” ， “还未长假期的基础上它的性质，这个”我单位之一词的名字是空的，我说，回○ ○ ○゛会感到我想知道一些现在已经晚了？我想我感受到了少女伤？我想你们○ ○ ○ﾞ颜的“客观观察” ， “良好”的已故决定是一个“坏味道” ，那么你说什么？ U型的脸颊。 Bleat马鹿学者。否，但我喜欢。 “ HEIKI ！ ”女王改为“充分”和読米返石见茹它，我会出来-或者说，故事就像贝尔山。可能不知道的巴利NAKYA恢复材料。哇不可缺少的。小野主上完成了！ 。但是， “睡不着” ， “如果”是“什么是理想的- ”我只是。我国RASHIKUNAI ，空！ （ ＃不，我很高兴有我的兄弟写真） 他像我一样， “间南瓜的人”有。对我来说，他“给了一个错误”范畴的人我不是部分类。嗯，我兴也片面。学术或只是愚蠢，真正愚蠢（间的人） ，或者是你的， （ ＃恶劣性质，并没有想到，因微型）无效，如“一个良好的，或者， ”我开始感觉所以，我也拿走了我的老（苦笑） 人名：诺尔
日文翻译的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁
说的太好了，我顶！
Copyright & 2014
Corporation, All Rights Reserved
Processed in 4.1910 second(s), 5 db_queries,
1 rpc_queries