From MozillaWiki
For the English version of this page, see .
V?lkommen till sidan f?r den svenska spr?kanpassningsgruppen hos Mozilla. H?r hittar du listor ?ver gruppledare och ?vers?ttare, information om hur du g?r f?r att engagera dig inom Mozillas L10n-projekt och l?nkar till sidor d?r du kan l?sa ?nnu mer om ?vers?ttning av Mozillas produkter och tj?nster.
I den svenska spr?kanpassningsgruppen finns det gott om plats f?r alla: de som spenderar all sin tid med olika mozillaprojekt, de som har Mozilla som en hobby, de som k?nner att de vill delta lagom mycket och de som bara vill titta in ibland n?r det passar dem. Men f?r att kunna organisera ?vers?ttningarna av alla Mozillas projekt beh?ver vi veta vad du g?r inom svenska L10n och hur vi kan p? tag p? dig. F?r detta ?ndam?l har vi de olika listorna h?rnedan. Vill du ?vers?tta, vare sig det g?ller ett visst projekt eller allm?n ?vers?ttning? Skriv in dina uppgifter under . Vill du hj?lpa till med korrekturl?sning, vara bollplank, uppdatera information p? wikisidorna eller liknande? Skriv in dig under .
Ansvariga gruppmedlemmar
OS skrivbord
OS surfplatta
Hg-?tkomst?
SVN-?tkomst?
Kristoffer Melin
melin.kris
?gare webbl?sare/verktygsl?da (Firefox)
Andreas Pettersson
Firefox OS, Firefox OS (Marketplace) och Thunderbird
; L10n, niv? 1
Peter Kihlstedt
peterkihlstedt.se
Windows & Kubuntu
Android 4.1 & Firefox OS 1.1
; L10n, niv? 1
Luna Jernberg
bittincafe8bitar.se
?gare webbl?sare/verktygsl?da (Fennec/Android/iOS), Webmaker, Fireplace
Windows 8 and 10, GNU/Linux, BSD
Windows 8.1
iOS,Android,Firefox OS
Mikael Hiort af Orn?s
mikael.hafo
& mozilla.org, Swedish MoPad
Aktiva ?vers?ttare
H?r listas de fantastiska m?nniskor, som ?vers?tter eller hj?lper till med att ?vers?tta n?got av Mozillas projekt till svenskan.Obs! F?ljande information ?r obligatorisk att ange f?r dig som vill skriva in dig i listan: F?r- och efternamn, e-postadress och roll (t.ex. ?vers?ttning Firefox eller med?vers?ttning Firefox).
OS skrivbord
OS surfplatta
Hg-?tkomst?
SVN-?tkomst?
Bj?rn Ordoubadian
adminbjorno.me
Firefox browser, mozilla.org
Mac OSX, Linux Mint
F?rnamn Efternamn
fornamn.efternamnexempel.moz
Medhj?lpare MDN
Ubuntu och Windows
; L10n, niv? X
?vriga medarbetare (ej ?vers?ttare)
H?r listas de underbara personer, som inte ?vers?tter utan hj?lper till med andra uppgifter, t.ex. korrekturl?sning, uppdatering av information i wikin eller samordnar tr?ffar f?r spr?kanpassningsgruppens medlemmar.Obs! F?ljande information ?r obligatorisk att ange f?r dig som vill skriva in dig i listan: F?r- och efternamn, e-postadress och roll (t.ex. korrekturl?sning Firefox, referent eller bollplank)
OS skrivbord
OS surfplatta
Hg-?tkomst?
SVN-?tkomst?
F?rnamn Efternamn
fornamn.efternamnexempel.moz
Korrekturl?sning webbinneh?ll
Ubuntu och Windows
; L10n, niv? X
Tidigare ?vers?ttare och medarbetare
H?rnedan finns namnen p? de, som efter l?ng (eller kort) och trogen tj?nst har lagt tangentbordet p? hyllan. Tack f?r att ni tog er tid att ?vers?tta f?r Mozilla!
OS skrivbord
OS surfplatta
Hg-/CVS-?tkomst?
SVN-?tkomst?
Hans Wallanger
hassejasajudeju.se
Firefox Skrivbord och Mobil
; L10n, niv? 1
Alexander Lindqvist
alexanderbitspace.se
Kalender (Sunbird/Lightning)
; L10n, niv? 1
Mikael Hedberg
slicedlime
?gare webbl?sare/e-post/verktygsl?da
&hedbergnovasphere.net&
lars.pmebox.tninet.se
?gare Mozilla Suite
Markus Amalthea Magnuson
markus.magnuson
Rickard Angbratt
Original?vers?ttare NSIS
Ulf Axelsson
Original?vers?ttare NSIS
Stefan Hermes
Magnus Bonnevier
Original?vers?ttare NSIS
Tomas H?gg
Mozilla Suite
Per Larsson
MailNews, Messenger
Stefan Lewitas
Adrian Lindqvist
Niklas Lundstr?m
Ulf Scherov
Henrik Olsson
MailNews, Messenger
Roger Sj?lander
Fredrik Sundberg
Mozilla Suite (t.o.m. milstolpe 17)
Daniel Wester
Mozilla Suite
G? med i den svenska l10n-gruppen
Vi beh?ver din hj?lp med att ?vers?tta Mozillas hj?lpsidor till svenska. S? h?r g?r du:
Presentera dig f?r den svenskspr?kiga Mozilla-gemenskapen genom att skicka ett e-brev till .
Skapa ett konto p?
L?s hur man g?r f?r att ?vers?tta en
(det finns ?ven en
av den artikeln).
Ta en titt p?
(en. localization dashboard) och ?vers?tt en SUMO-artikel.
N?r du ?r f?rdig, meddela resten av gruppen genom att skicka ett e-brev till e-postlistan, s? att de kan titta igenom och korrekturl?sa det du har skrivit.
Ge dig sj?lv en bel?ning f?r v?l utf?rt arbete! (T.ex. en god fika och en guldstj?rna )
Kontakta gruppen
Vi anv?nder en e-postlista som kommunikationsmedel inom gruppen. Listan ?r prenumerationsbaserad. Du kan starta/avsluta din prenumeration p? listan p? sidan
F?r den som ?r hugad finns det ?ven
?ver en rad olika ?mnen.
Aktiva projekt
(allm?n startwebbsida finns p? )
(mozilla.org)
(addons.mozilla.org)
?versiktssidor: sv-SE
En ?versiktssida (?v. instrumentpanel; en. dashboard) ?r en sida som dels visar information och status f?r – i det h?r fallet – n?got eller n?gra av Mozillas ?vers?ttningsprojekt, dels fungerar som l?nkcentral till alla viktiga sidor inom projektet.
, ?versiktssida f?r alla svenskspr?kiga ?vers?ttningsprojekt inom Mozilla.
, ?versiktssida f?r Mozillas svenskspr?kiga ?vers?ttningsprojekt f?r webbinneh?ll.
, ?versiktssida f?r leveransattester g?llande svenska ?vers?ttningar av Mozillas produkter.
Bugzilla: sv-SE
Bugzilla ?r Mozillas egen rapporteringscentral och sp?rare f?r buggar. Portalsidan finns p? .
Om du hittar ett ?vers?ttningsfel i ett av Mozillas program (t.ex. Firefox eller Thunderbid) kan du anm?la det som en bugg via l?nken nedan.
i Bugzilla under "Mozilla Localization" & "sv-SE / Swedish".
registrerade under "Mozilla Localization" & "sv-SE / Swedish".
Om du hittar ett ?vers?ttningsfel p? Mozillas huvudwebbplats (www.mozilla.org) kan du anm?la det som en bugg via l?nken nedan.
i Bugzilla under "www.mozilla.org" & "L10N" (f?rinst?llt f?r "sv-SE").
registrerade under "www.mozilla.org" & "L10N" som inneh?ller "sv-SE".
Den svenska L10n-gruppen vid Mozilla har egna gruppanteckningsblock hos Mozillas Etherpad-sida, , efter projekt?mne. De kan anv?ndas f?r samarbeten kring ?vers?ttningar och som kladdblock f?r den som vill spara sina anteckningar p? en plats som ?r tillg?nglig ocks? f?r andra mozilla?vers?ttare.
F?r n?rvarande finns f?ljande anteckningsblock tillg?ngliga:
OBS! Anteckningsblocken ?r offentliga.
Administrat?rsinloggning:
(swedish.etherpad.mozilla.org).
E-postlista
Danska (da)
Finska (fi)
E-postlista
Isl?ndska (is)
E-postlista
Bokm?l (nb-NO)
Nynorsk (nn-NO)
, Mozillas portalsida p? svenska.
Dom?nen , men inte aktiverad.
H?r finns l?nkar till sidor med information om hur du ?vers?tter f?r Mozilla samt till Mozillas olika ?vers?ttningshubbar. Letar du efter ?vers?ttningshj?lpmedel? G? till sidan .
, ?versiktssida p? MDN om ?vers?ttning av Mozillas produkter, webbsidor, m.m.
, lista ?ver underordnade databaser.
L?s mer om
, webbaserat ?vers?ttningsverktyg f?r ?vers?ttning av en rad olika webbrelaterade Mozilla-projekt.
p? Mozilla Verbatim.
, kategorilista ?ver L10n-grupper.
, kategorilista ?ver svenskspr?kiga sidor i MozillaWiki.
, ?vers?ttningshuvudsidan i MozillaWiki.
Externa l?nkar
Eftersom vi vid Mozilla aktivt f?respr?kar v?rdena kring ?ppen k?llkod och alltid vill bli b?ttre p? det vi g?r, s? v?lkomnar vi dina ?sikter och din ?terkoppling. Ber?tta vad du tycker p? v?rt engelskspr?kiga
eller p? v?r likaledes engelskspr?kiga IRC-kanal
. Du kan ?venT&yden palvelun siivous&liike!
Olemme toimineet pitk&&n siivous&palveluiden parissa ja meill& on 15 hengen ammatti&taitoinen ja iloinen henki&l&kunta. T&it& teemme p&&&asiassa sektorilla Loimaa, Aura ja S&kyl&.
Siivous&palvelui&himme kuuluvat mm.
Perus&ajatuk&sena meill& on aina tyyty&v&inen asiakas, johon pyrimme toteut&tamalla asiakkaiden omia toiveita, pysym&ll& sovitussa aikataulussa ja ty&n laadulla. Kun vaadit puhdasta ja luotet&tavaa palvelua,
Meilt& saa my&s sii&vouksen sijaisuus&palvelua.
Uutena palveluna otso&nointi
Otsonointi on tehokas tapa poistaa hajut huoneis&toista ja omakoti&taloista. Otsonoinnin avulla poistetaan koti&el&inten hajut sek& tupakoinnin aiheuttamat hajut. Kiinteis&t&n pit&& olla tyhjil&l&&n ihmisist& ja koti&el&imist&, sek& viher&kasveista otsonoinnin aikana.
Muista my&s yksityi&sille tarkoitettu .
SV-Siivous&pal&velu Oy
Toiviontie 374, 32500 Orip&&
Sanna Valtonen8264推荐店铺M-H户外,出始祖鸟背包/服装,巴塔背包/服装,TAR隔热垫,雪峰用具等
查看：8230 | 回复：162
本帖最后由 marshal 于
15:59 编辑
品名：Arcteryx Cerium SV Hoody - Men's规格型号：S，M，L码；海神蓝，黑色实测尺寸：S码胸围116cm，主拉链70cm，腋下袖长56cm，后衣长68cm，肩宽48cm，腰围104cm；M码胸围124cm，主拉链72cm，腋下袖长58cm，后衣长71cm，肩宽50cm，腰围110cm；L码胸围130cm，主拉链75cm，腋下袖长60cm，后衣长74cm，肩宽51cm，腰围114cm新旧程度：全新带吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：，2014市场价格：7598不含运资转让价：2699是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货：始祖鸟的都采用较薄的，在平时穿着的时候会存在漏绒可能，介意的慎拍！尺码为手工测量，可能存在误差，不接受任何以漏绒，颜色存在色差，或者尺寸问题的，要求我们出来回运费的退换货！是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家实物：更多见淘宝链接
更多款式颜色以始祖鸟官网为准，见：;gender=mens&activity=alpine_climbing&model=Cerium-SV-Hoody复合设计羽绒服，850蓬欧洲鹅绒，Coreloft 100 及 140 合成棉。尼龙面料。适合做厚保暖中间层，或者在无雨雪的寒冷天气中做保暖外套。M码重440克 (同样的Thorium SV Hoody重560克)。始 祖鸟2014秋冬新款Cerium SV羽绒服（SV系列的含义为Severe weather，即专为恶劣天气准备的向导级），与去年推出的Cerium LT系列相比最大的区别在于充绒量不同（同尺码的SV充绒量为LT的2倍左右，不带帽LT的M码充绒量为84克，不带帽SV的M码充绒量为170克。带帽LT的M码充绒量为97克，带帽SV的充绒量为185克，因此保暖性更好。），此外，LT里面使用Coreloft棉为80克重和100克重，肩手臂部分 地方SV使用的Coreloft棉为100克重和140克重。左胸内侧口袋内自带收纳袋。
这款Cerium系列最保暖的连帽衣主要与其他衣物搭配穿着。羽绒复合搭配技术（Down Composite Mapping）巧妙地把Coreloft™ 合成保暖材料放置在湿气容易聚集的地方，主要部位和帽兜则采用羽绒，提高保暖度。
完整功能列表技术特点防湿表层面料透气保暖高温暖重量比率轻量可压缩打包防风
结构DWR处理（持久防水）能凝结面料水珠采用复合羽绒材料，高汗区搭配Coreloft™合成保暖材料；
帽子设计单拉片帽子抽绳调节带保暖Stow Hood™
拉链及前裆开口设计全长主拉链有护脖绳子拉链头减少噪音，牵拉容易
袖口及袖子设计弹性袖口
下摆设计可调下摆抽绳
口袋设计内侧拉链胸袋两个拉链口袋
配套特点有收纳袋
材料Coreloft&# g/m2保暖材料Coreloft&# g/m2保暖材料850欧洲鹅绒Airetica&#％尼龙（34 g/m2）。结构紧凑、高韧性20×10旦尼尔格子尼龙布，手感柔滑。
保养轻柔洗涤程序温水机洗（30℃）。请勿使用衣物柔顺剂。建议使用滚筒洗衣机（如使用波轮式洗衣机请使用网袋）。漂洗两次。低温烘干，加入两个网球或“袜子球”。干燥时间可长达三个小时。请勿熨烫。储存在干燥的地方，勿挤压。
Men's Cerium SV Hoody is an insulated jacket for dry, cold weather while snowshoeing, climbing, hiking, and more. The Cerium SV Hoody is the warmest in the Cerium line and SV stands for severe, so you can take on the cold while it warms your core. The 850 fill European grey goose down insulates most of the jacket, while Coreloft is placed in areas where moisture may build up. The outer shell is Airetica, a 100% nylon material, which protects the down and Coreloft, has a soft feel, and is coated with a durable water repellent finish to repel water. The large hood is helmet compatible and you can pull the zipper all the way up to tuck in against the wind. The included stuff sacks allows the Cerium SV to come along for all your trips, packing down small in case of emergency.
FEATURES of the Arcteryx Men's Cerium SV HoodyDown Composite Mapping strategically places both down and synthetic insulationLightweight yet durable face fabric with DWR finish repels moistureAdjustable, low profile, down insulated StormHoodTwo zippered hand pocketsInternal zippered pocket, includes stuff sackLow profile, elasticized cuff at wrist layers easilyAdjustable hem drawcord seals out cold
SPECIFICATIONS of the Arcteryx Men's Cerium SV HoodyWeight: 15.3 oz / 435 gFit: Trim, hip lengthAiretica - 100% nylon 850 fill European grey goose down (185 g - M)Coreloft 100 and 140 insulation (100 g/m2 and 140 g/m2)
15:58 上传
下载积分: 驴币 -1
15:58 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:01 编辑
品名：Arcteryx Kappy Hoody - Men's规格型号：S，M码；苍鹭灰实测尺寸：S码腋下宽度57x2cm，肩宽47cm，拉链长71cm，后背不含领长76cm；M码腋下宽度60x2cm，肩宽50cm，拉链长73cm，后背不含领长78cm新旧程度：全新带吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：美国，2014市场价格：5598不含运资转让价：2259是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货：保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：上海联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家实物图片：更多见淘宝链接这款防风连帽衣极为保暖透气，非常适合严冬活动时穿着；采用WINDSTOPPER®面料，防风轻微防湿，厚Coreloft™面料能从内锁住身体热量。采用新面料表面更柔软耐磨；加固肩部和袖子能抵抗冰雪磨损；透气面料，适合寒冷干燥天气和慢速活动穿着；主要部位采用防风面料，能阻挡冷空气进入；轻薄保暖层能从内锁住身体热量；运动剪裁适合各种运动，可与其他衣物搭配穿着，贴身舒适。重量：750克
完整功能列表
防湿表层面料防风透气保暖可压缩打包耐磨微缝头（1.6mm）减少累赘和重量DWR处理（持久防水）能凝结面料水珠贴带接缝，防风雨更佳非绗缝压胶结构，消除冷点运动剪裁，修身时尚压胶帽沿头盔兼容Storm Hood™可调帽子抽绳保暖帽护脖有拉绒仿麂皮面料，倍加舒适一体化领子，更保暖舒适全长防风板主拉链拉链底部按扣双向主拉链压胶冲切Velcro®魔术贴袖口粘扣带，减少累赘，不钩挂脱落加长后摆可调下摆抽绳拉链胸袋两个拉链口袋两个内侧网眼口袋
N80p-X WINDSTOPPER® 2LN70p WINDSTOPPER® 2LCoreloft&# g/m2保暖材料
温水机洗(30°C)。请勿使用衣物柔顺剂。建议使用滚筒式洗衣机（波轮式洗衣机请使用洗衣袋）。低温烘干。请勿熨烫。
FEATURES of the Arcteryx Men's Kappa HoodyMoisture-resistant outer face fabricWindproofIncreased breathability-maintains comfort during aerobic activityDurableMicro-seam allowance (1.6 mm) reduces bulk and weightDWR finish (Durable Water Repellent) helps bead water from fabric surfaceArc'teryx finishing tape-to help seams lie flat and to increase windproofnessNon-quilted, laminated construction eliminates cold spotsLaminated brimAdjustable hood drawcordsStorm HoodInsulated hoodChin guard with brushed microsuede facing for added comfortIntegrated fitted collar panel for added warmth and comfortFull front zip with wind flapBottom snap closure on zipLaminated die-cut Velcro cuff adjusters reduce bulk, and won't catch or tear offDrop back hemAdjustable hem drawcordFull seat coverageChest pocket with zipTwo internal mesh pocketsTwo hand pockets with zippersFace fabric has exceptional durability, comfortable touchCoreloft insulation is lightweight, radiant, resilientInsulated Storm Hood fits over helmetChest pocket, hand pocketsDrop hem covers seat, draw cord closure seals out cold, snowActivity: All Around
SPECIFICATIONS of the Arcteryx Men's Kappa HoodyWeight: 26.8 oz / 759 gFit: Athletic, upper hip lengthN80P-X Wind stopper 2LN70P Wind stopper 2LCoreloft 140 insulation (140 g/m2)
Care InstructionsMachine wash in warm waterDo not use fabric softenerFront load washing machine recommended (use a mesh bag for top loading machines)Tumble dry on low heatDo not iron
16:00 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:09 编辑
品名：ARC'TERYX Beta LT Jacket - Men's
规格型号： S，M；红色，绿色，黑色，蓝色实测尺寸：S码腋下胸围57X2CM，肩宽48CM，袖长63CM，拉链长67CM,后背不含领长72CM；M码腋下胸围61X2CM，肩宽51CM，袖长64CM，拉链长69CM,后背不含领长75CM新旧程度：全新带吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：美国，2014市场价格：5398不含运资转让价：现货2579，代购价格请和店主确认是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货：代购商品请确认尺码颜色，下单后无法退换；现货商品保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：上海联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家实物图片：更多见淘宝链接
如果您希望找到一件户外休闲兼备，低调而经久耐用，穿着舒适，那么Alpha SV/LT不是对的选择，而是应该选择这款。在同样透气防水的前提下，更加柔软舒适，走路不会刷刷响，设计剪裁没有Alpha那么极端，城市里穿着也不显突兀。轻量、防水透气夹克，采用GORE-TEX® PRO面料和柔软耐磨的N40P-X面料。全天候，适合徒步等户外运动。头盔兼容防风帽，抽绳调节。护脖有拉绒仿麂皮面料，倍加舒适。Velcro 魔术贴袖口粘扣带，减少累赘，不钩挂脱落。两个拉链大容量口袋， 内侧拉链胸袋设计。可调下摆抽绳。
The Arc'teryx Men's Beta LT Jacket is a no-nonsense GORE-TEX® Pro waterproof shell that is light enough to take with you on any pursuit. My buddy Jeff owns one of these and I'm always jealous when I see him wearing it on hiking trips. I asked him to give me a quick review but he muttered something about me doing my own job. Jeff is grumpy today. But the Beta LT doesn't care how grumpy or incosiderate you might be towards your friends, it will still keep you fully protected from rain and wind. Weighing in at 12.5 oz, it is extremely packable and will withstand being crammed into your pack, even in a grumpy Jeff-like manner. So pick up this shell and rest assured that it will always be there for you when times get tough, even if you've alienated everybody else in your life. Like Jeff.
FEATURES of the Arcteryx Men's Beta LT JacketHighly breathable Gore-Tex Pro with N40p-X face fabric keeps jacket light and supple#3 WaterTight Vislon centre front zipperHelmet compatible StormHoodTwo hand pockets, internal laminated pocket with zipperTrim fit for increased breathability during high output
SPECIFICATIONS of the Arcteryx Men's Beta LT JacketWeight: 12.5 oz / 355 gFit: Trim with e3D, hip lengthN40p-X Gore-Tex Pro
16:03 上传
下载积分: 驴币 -1
16:08 上传
下载积分: 驴币 -1
16:08 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:10 编辑
品名：ARC'TERYX Beta AR Jacket - Men's规格型号： S，M；红色实测尺寸：S码腋下胸围60X2CM，肩宽53CM，袖长60CM，拉链长66CM,后背不含领长72CM；M码腋下胸围62X2CM，肩宽54CM，袖长61CM，拉链长68CM,后背不含领长75CM新旧程度：全新带吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：美国，2014市场价格：5500不含运资转让价：2699是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货：代购商品请确认尺码颜色，下单后无法退换；现货商品保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：上海联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家实物图片：更多见淘宝链接
2014始祖鸟主打款的Beta AR Jacket推出了最新款和最新颜色，型号12701，最新官价550美元。14款采用了全新一代的Gore-Tex Pro面料，透气大为改善，性能提高了22%。新的防水膜还更为耐用，舒适性也有提高。
流线型Beta AR Jacket为野外简约主义者提供耐磨风雪保护衣，轻量可压缩。这款及臀GORE-TEX® Pro Shell夹克能减轻分层穿着累赘，头盔兼容Drop Hood™帽子提供快速风雪保护，加固肩部和肘部能抵抗高山环境的损害。全能
2009年以来，Arc'teryx主力产品，Beta AR是一款在山区用途最广的防水/透气夹克。有口袋，运动剪裁可进行多层穿衣，帽子和内侧领子使在风雪、登山、滑雪和在户外感觉舒适。
恰到好处的长度
及臀长度，非常容易搭配防水透气层衣；长度不过短，不会卷起或漏出后背，长度不过长，不会在穿着安全带或背包时感觉累赘，Beta AR的长度恰到好处。
一个好的帽子是一件上等高山夹克至关重要的细节。Beta AR有Arc'teryx DropHood™帽子，头盔兼容，可速调，有分离领子，防止冷风的进入。
如果一个人只能为所有活动选择一件夹克，Beta AR是一款可靠实用的选择。耐磨、轻量，有口袋和腋下通风拉链，这款夹克可以对付风雨、岩石、风雪和凉爽天气。GORE-TEX&#174ro有高水平防水透气性能。
完整功能列表
Technical Features
Construction
DWR处理（持久防水）能凝结面料水珠
微缝头（1.6mm）减少累赘和重量
贴带接缝，防风雨更佳
单手可调抽绳
宽松剪裁便于分层穿着
Patterning
立体整形，更合身舒适
拼接剪裁，活动自如
无拉伸腋下插角布
Hood Configuration
头盔兼容Drop Hood™
Collar Configuration
护脖有拉绒仿麂皮面料，倍加舒适
Zippers & Fly Configuration
WaterTight™外侧拉链
压胶腋下拉链，快带通风
绳子拉链头减少噪音，牵拉容易
WaterTight™ Vislon主拉链
拉链头防止雨雪进入拉链
Cuff & Sleeves Configuration
冲切Velcro®魔术贴袖口粘扣带，减少累赘，不钩挂脱落
Waist & Belt Configuration
可调弹性腰部抽绳
Hem Configuration
可调下摆抽绳
Pocket Configuration
压胶拉链内侧胸袋
两个大容量WaterTight™拉链口袋
备注：WaterTight™拉链高度耐水但不防水。请不要把湿气能损坏的物品放在口袋里。
Reinforcements
加固肩部和手臂
Logos & Label Configuration
无摩擦标签
N80p-X GORE-TEX® Pro
N40r-X GORE-TEX® 3L
重量：469克
温水机洗。
多次冲洗。
切勿使用衣物柔顺剂。
中温烘干。
Arc'Teryx - Men's Beta AR Jacket
[p=16, null, left]Lightweight & packable, waterproof GORE-TEX® Hip length with a helmet compatible Drop Hood
[p=16, null, left]The streamlined Beta AR Jacket provides the backcountry minimalist with durable storm protection in a lightweight and packable format. This hip length GORE-TEX® Pro Shell jacket reduces layering overlap and bulk, a helmet compatible Drop Hood™ offers quick storm protection, and reinforced shoulder and elbows survive alpine abuse. A mainstay in the Arc'teryx lineup since 2000, the Beta AR is the do everything, most versatile waterproof/breathable jacket for mountain environments. Hand pockets, athletic fit that accommodates maximum layers and a hood with an internal collar mean comfort in storms, climbing, skiing or simply enjoying the outdoors. Hip length is the easiest to work with when layering waterproof/breathable garments. Not too short so it doesn't ride up or expose the lower back and not so long as to be cumbersome underneath a harness or a pack belt, the Beta AR hits the middle ground.
[p=16, null, left]The hood is a crucial detail on any serious alpine jacket. The Beta AR features the Arc'teryx DropHood™, a helmet-compatible, fast adjust hood with a separate collar for draft protection.
[p=16, null, left]If a person can only choose one jacket for all their activities, the Beta AR is a solid, well-rounded piece. Durable, lightweight, with hand pockets and pit zippers for ventilation, it can manage storms, rock, snow and cool seasons. GORE-TEX® Pro delivers the highest level of waterproof/breathable performance.
[p=16, null, left]Specs:
WaterproofSnow-sheddingWindproofBreathableLightweightDurable ConstructionMicro-seam allowance (1.6 mm) reduces bulk and weightDWR finish (Durable Water Repellent) helps bead water from fabric surfaceTaped seams for added weatherproofnessOne-hand adjustable drawcordsGenerous cut for easy layeringAnatomical shaping for fit and comfortArticulated patterning for unrestricted mobilityArticulated elbowsNo-lift gusseted underarmsHelmet compatible Drop Hood™Laminated brimChin guard with brushed microsuede facing for added comfortZippers & Fly ConfigurationWaterTight™ external zippersLaminated pit zippers allow for faster ventingCorded zipper-pulls reduce noise and are easy to grabWaterTight™ Vislon front zipZipper garages to protect zipper closure from snow and rainCuff & Sleeves ConfigurationDie-cut Velcro® cuff adjusters reduce bulk, and won't catch or tear offWaist & Belt ConfigurationAdjustable elastic waist drawcordDrop back hemAdjustable hem drawcordLaminated hemInternal chest pocket with laminated zipTwo high-volume hand pockets with WaterTight™ zippersNote: Our WaterTight™ zippers are highly water resistant, but not waterproof. We do not recommend keeping items in your pockets that may be damaged by moistureReinforced shoulders and armsLogos & Label ConfigurationEmbroidered logoNon-chafing label
16:10 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:14 编辑
品名：Arcteryx Atom SV Hoody - Men's
[p=21, null, left]规格型号：S，M码；深灰色，黑色
[p=21, null, left]实测尺寸：S码腋下宽度56x2cm，腋下袖长56cm，拉链长67cm，后背不含领长70cm；M码腋下宽度59x2cm，腋下袖长57cm，拉链长70cm，后背不含领长73cm
[p=21, null, left]新旧程度：全新带吊牌
[p=21, null, left]有无瑕疵并说明：无
[p=21, null, left]入手来源及时间：美国，2014
[p=21, null, left]市场价格：3200
不含运资转让价：
是否可刀：不刀，刀客请绕行
[p=21, null, left]是否支持退换货：保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换
[p=21, null, left]是否有售后服务：无
[p=21, null, left]是否支持淘宝：这个可以有
[p=21, null, left]货品所在地：上海
[p=21, null, left]联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）
[p=21, null, left]转让原因：淘宝全球购认证卖家
[p=21, null, left]实物图片：更多见淘宝链接
[p=21, null, left]
[p=21, null, left]
[p=21, null, left]保暖Coreloft™带保暖帽夹克；
[p=21, null, left]适合作为冬天超保暖中间层，或在暖天单独穿着。比如中国北方可以外加冲锋衣过冬；南方可以单独穿着应对湿冷天气。
[p=21, null, left]描述
[p=21, null, left]比抓绒夹克更保暖和对身体提供更多保护，这款保暖连帽衣足够透气，可在严寒天气作为超保暖中间层，同时足够保护，可在确保时或在营地附近单独穿着；
[p=21, null, left]加厚化纤Coreloft™保暖，但不影响压缩性，腋下有薄针织块提高透气性。
[p=21, null, left]完整功能列表
Technical Features
防湿表层面料
可压缩打包
Patterning
腋下插角布
Hood Configuration
Collar Configuration
一体化领子，更保暖舒适
Zippers & Fly Configuration
全长防风板主拉链
Cuff & Sleeves Configuration
弹性机织袖口
Hem Configuration
可调下摆抽绳
Pocket Configuration
[p=21, null, left]材料
Gossamera&#％防水涂层尼龙格子布
Coreloft&# g/m2保暖材料
[p=21, null, left]保养
冷水机洗。
中温烘干。
切勿使用衣物柔顺剂。
[p=21, null, left]获奖情况
Outdoor Gear Lab Editor's Choice Award
Kauftipp Outdoor Magazine (Germany)
[p=21, null, left]
The Arc'teryx Men's Atom hoody is easily the most owned jacket here at Moosejaw. With good reason (and not just the fact that it's made of tons and tons of atoms). The Atom SV is a durable mid-layer that can function as an outer layer. Featuring Coreloft™ synthetic insulation in the torso, arms and hood, and tricot side panels and underams, this cold weather jacket offers ample warmth while minimizing bulk and maximizing mobility, all in a lightweight package. So wear it around the city, wear it up the trail, wear it
you'll be happy you brought it. All my coworkers sure are (you can tell by the way they constantly chest bump each other).
FEATURES of the Arcteryx Men's Atom SV HoodyLight, durable and wind resistant face fabric withstands abrasion and wear while DWR finish repels moistureWarm and resilient synthetic Coreloft insulationInsulated StormHoodTwo zippered hand pockets, internal chest pocket with zipperJersey knit stretch cuffs fit comfortably over hands
SPECIFICATIONS of the Arcteryx Men's Atom SV HoodyWeight: 16.8 oz / 475 gFit: Athletic, hip lengthGossamera - 100% nylon Coreloft 100 insulation (100 g/m2)
[p=21, null, left]
16:13 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:16 编辑
品名：Arc'teryx Aphix Hoody - Men's
规格型号：M，L码；军绿色实测尺寸：M码腋下宽度60x2cm,拉链长70cm，后背不含领长74cm；L码腋下宽度65x2cm,拉链长72cm，后背不含领长76cm新旧程度：全新带吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：美国，2014市场价格：3000不含运资转让价：1099是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货：保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：上海联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家
保暖、耐磨、高延展性的中層防護軟棉衣。 复古设计，金属拉链，城市休闲风格中不失功能性。輕型保暖連帽外套，可單獨穿着或作為中間層透氣，可壓縮可壓縮抗風伸縮袖口可調式下擺抽繩內部胸前的口袋兩個插手袋拉鍊
產品規格：材質：100%40DNylon/100% polyester 重量：485克
Description
ARC'TERYX Aphix Hoody. Lightweight, compressible mid-layer hoody functions as standalone piece in cool conditions.
Lightweight insulated hoody that can be used as a standalone piece or as a cold weather mid layer. Inset panels of stretch fabric under the arms stop just above the hip for extended range of motion without compromising warmth. Stitched insulation is radiant Coreloft? that traps heat. Well suited to cold dry conditions. Dropped hem positions jacket for max collar and hand pockets are insulated. Proficient at warmth and weather resistance.
BreathableInsulatedCompressible and packableWind resistantStretchy side panelsArticulated patterning for unrestricted mobilityGusseted underarmsInsulated hoodWebbing zipper pullsMetal zipper pull on main zipFull front zip with insulated wind flapStretchy cuffsDrop back hemAdjustable hem drawcordInternal chest pocketTwo hand pockets with zippers
SpecificationsAthletic fitFabrics: Colbri - 100% N Helius C Coreloft 80 insulation (80 g/m2)Weight: 485 g / 1 lb 1.1 oz
16:15 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:17 编辑
品名：Arcteryx Covert Hoody - Men's规格型号：S，M，L码；黑色，浅灰色，褐色实测尺寸：S码腋下宽度54x2cm,拉链长65cm，后背不含领长67cm；M码腋下宽度57x2cm,拉链长68cm，后背不含领长71cm；L码腋下宽度61x2cm,拉链长71cm，后背不含领长74cm新旧程度：全新带吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：美国，2014市场价格：2800不含运资转让价：999-1099是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货：保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：上海联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家实物图片：更多见淘宝链接
Arc'teryx Covert Hoody Men's，始祖鸟经典款带帽抓绒衣，男款多色。更多图片请参见官网（如需预定现货外其他颜色尺码可联系客服咨询）：
[url=]/Product.aspx?language=EN&gender=Mens&model=Covert-Hoody[/url]相关中文介绍请参考国内三夫网站：[url=]/hwyp/product/22751.html[/url]定位：日常休闲服，采用舒适的毛绒抓绒主要用途：都市休闲，露营，远足剪裁：宽松剪裁主要特征：
透气快干面料有效提升了保暖性能
两个热压插手口袋和一个带胶合拉链的袖口口袋
下摆、袖口和风帽配有耐磨的撞色滚边面料：Polartec Thermal Pro Sweater Knit-100%涤纶品牌：加拿大
产地：中国DescriptionARC'TERYX Covert Hoody. Everyday styling with the comfort of a plush fleece. Breathable fleece hoody
Ideal for layering or as a stand alone piece.Made with wool-textured Polartec® Thermal Pro® sweater knit, this design presents a stylish hooded sweater look with traditional Polartec® performance. The cut is casual, the fabric stays cozy and the hood provides solace from the weather outside.FeaturesBreathableQuick-dryingFlatlocked seams lie flat for added comfortNo-lift gusseted underarmsFull front zipStretch-knit cuffsLaminated sleeve pocket with laminated zipTwo hand pockets with laminated zippers
SpecificationsRelaxed fitFabrics: Polartec Thermal Pro Sweater Knit - 100% polyesterWeight: 510 g / 18 oz
16:17 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:20 编辑
品名：Arc'teryx Atom LT Jacket - Men's
规格型号：S，M，L码；军版颜色Wolf/狼灰色，Matte Black/亚光黑，Crocodile/鳄鱼色，Black/黑色，普通版颜色绿色/Kaktos，蓝色/Olympus Blue实测尺寸：S码腋下宽度57x2cm,拉链长60cm，后背不含领长71cm；M码腋下宽度59x2cm,拉链长62cm，后背不含领长74cm；L码腋下宽度61x2cm，拉链长64cm，后背不含领长76cm新旧程度：全新带吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：美国，2014市场价格：2600不含运资转让价：普通版949，军版1049-1139是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货：保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：上海联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家实物图片：更多见淘宝链接
更多图片信息见始祖鸟军版官网：[url=]/Product.aspx?EN/Mens/Atom-LT-Jacket[/url]同款轻量棉裤：既去年的军版棉服大受欢迎之后，今年最新到货一批，欢迎各位会员下单预定！鸟迷们也许已经发现，随着Atom 系列棉服的出现，从2011年开始，鸟家的两款顶级抓绒衣Delta AR Jacket 和Delta SV Jacket 已经很难在市面上觅到踪影，很显然，这两款抓绒衣作为中间层的地位已经被Atom 系列棉服所取代。相比于抓绒而言，棉服有着轻质、防风和更加保暖的特性。所以，如果你还没有找到一款合适的中间层，那么不要犹豫，鸟的Atom系列棉服一定不会让你失望！当你在南方，或者初冬，冬末的时候，她就是最佳选择：超轻,超保暖,透气，不撞衫！周身填充60克重等级的鸟家C棉，轻薄御寒；腋下易发热部位采用Polartec Power Stretch透气弹力面料，增加排汗性能及方便运动；修身剪裁，上身效果极佳；两个拉链暖手袋及内部口袋一只。DWR处理的面料能抗小雨，适合更多气候。
DescriptionARC'TERYX Atom LT Jacket. Ideal for ambitious days when the mercury plummets, this warm mid-layer features composite materials that provide balanced warmth and breathability. The arms and torso are fortified with Coreloft™ insulation, and the side panels and underarms incorporate Polartec® Power Stretch® with Hardface® Technology to increase mobility and breathability. A wind and moisture resistant outer shell extends stand-alone usability.FeaturesMoisture-resistant outer face fabricBreathableInsulatedLightweightCompressible and packableWind resistantDWR finish (Durable Water Repellent) helps bead water from fabric surfaceComposite materialsBreathable, stretch side panels for enhanced comfort and mobilityArticulated elbowsGusseted underarmsSoft brushed-lined collarFull front zip with wind flapStretch-knit cuffsDrop back hemLaminated hemInternal chest pocketTwo hand pockets
SpecificationsWeight: 326 g / 11.5 ozFit: Athletic fit, Hip LengthPolartec® Power Stretch® with Hardface® TechnologyLuminara™—Nylon weave fabric with wind and water repellant coating60 gm/m2 Coreloft™ insulation
16:19 上传
下载积分: 驴币 -1
16:19 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:22 编辑
品名：Arcteryx Thorium AR Hoody - Men's规格型号：S，M，L码；蓝色实测尺寸：S码腋下宽度56x2cm,拉链长68cm，后背不含领长69cm；M码腋下宽度60x2cm,拉链长70cm，后背不含领长72cm；L码腋下宽度63x2cm,拉链长73cm，后背不含领长75cm新旧程度：全新带吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：美国，2013市场价格：3850不含运资转让价：是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货：保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：上海联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家实物图片：更多见下面官网链接[url=]/product.aspx?language=EN&gender=mens&materials=Down&model=Thorium-AR-Hoody[/url]千呼万唤使出来！在众多粉丝苦等多年之后，始祖鸟的羽绒终于面色，一下就是4个款式，介绍如下表，掌柜特别精细其中保暖效果最佳的Thorium AR通用带帽款作为尝鲜款式，数量有限，会员优先哦！
Description
ARC'TERYX Thorium AR Hoody. Durable and versatile down insulated hoody that functions as a warm mid-layer or standalone piece.
FeaturesDown Composite Mapping strategically places Coreloft synthetic insulation in areas where m down core gives maximum warmthSoft and durable face fabric withstands abrasion and wear, DWR finish repels moistureSynthetically insulated low profile StormHood with bindingTwo zippered hand pocketsLow profile elasticized cuff layers easily, hem drawcord, stuff sack
SpecificationsFit: Athletic, hip lengthWeight: 380 g / 22.1 oz (M)Fabrics: Colibri - 100% 750 fill European goose down (100 g) (M); Coreloft 80 and 140 insulation (80 g/m(2) and 140 g/m(2))
16:21 上传
下载积分: 驴币 -1
本帖最后由 marshal 于
16:23 编辑
品名：Patagonia Mass Sling 9L规格型号：9L，柳木黄/WILLOW HERB新旧程度：全新原包装吊牌有无瑕疵并说明：无入手来源及时间：美国，2014专柜价格：980不含运资转让价：469是否可刀：不刀，刀客请绕行是否支持退换货： 保持商品原样，承担来回运费，7天无理由退换是否有售后服务：无是否支持淘宝：这个可以有货品所在地：上海联系方式：站内短信或者直接旺旺：gonsales_-22:30）转让原因：淘宝全球购认证卖家实物图片：更多见淘宝链接
巴塔家一款漂亮的单肩背包，三点固定式的设计提供了稳定的背负，快速移动（短距离跑步或者骑行）时不易摆动和外挂脱落。内部多口袋设计，方便放置各种日常用品；内部含有电脑保护仓，最大可放置13寸薄型笔记本或平板电脑；肩带及背板透气设计，确保各种天气下的舒适性；支持悬挂尾灯，让骑行背包时更加安全；周身600D耐磨尼龙面料，经久耐用，防泼水设计，小雨无忧矣！重量480克，产地越南。
绑定QQ账号，轻松分享到QQ空间与腾讯微博